|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME Görüntü Yöneticisi Wayland Oturumu Başlatıcı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Yuva oluşturulamadı!
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
/etc/gdm/Xsession sarmalayıcı betiği aracılığıyla program çalıştır
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
TCP yuvası üzerinden dinle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME Görüntü Yöneticisi X Oturumu Başlatıcı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
PID dosyası %s yazılamıyor: büyük olasılıkla disk dolu: %s
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Bir kerelik çalışma belirleyicisi dizin %s oluşturulamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
LogDir %s oluşturulamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM kullanıcısı “%s” bulunamadı. İptal ediliyor!
|
|
Translated by
Çağatay Yiğit Şahin
|
|
|
|
|
| msgid "Can't find the GDM user '%s'. Aborting!"
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM kullanıcısı ‘root’ olmamalı. İptal ediliyor!
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
