|
|
58.
|
|
|
Only the root user can run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
|
|
Yalnızca yetkili kullanıcı GDM’yi çalıştırabilir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:342
|
|
|
59.
|
|
|
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
|
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
|
|
|
|
|
GNOME Görüntü Yöneticisi Oturum Çalıştırıcısı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/session-worker-main.c:127
|
|
|
60.
|
|
|
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
|
|
|
Oturum açmak için parmak izi okuyucularına izin verilip verilmeyeceği
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
|
|
|
61.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranı, parmak izlerini oturum açmak için kaydeden kullanıcıların isteğe bağlı olarak parmak iziyle oturum açmasını sağlayabilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
|
|
|
Oturum açmak için akıllı kart okuyucularına izin verilip verilmeyeceği
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
|
|
|
63.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranı, isteğe bağlı olarak, akıllı kartı olan kullanıcıların akıllı kartlarıyla oturum açmasını sağlayabilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
|
|
|
64.
|
|
|
Whether or not to allow passwords for login
|
|
|
|
|
Oturum açmak için parolalara izin verilip verilmeyeceği
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
|
|
|
65.
|
|
|
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranı parolayla kimlik doğrulamaya izin vermeyecek biçimde yapılandırılabilir, böylece kullanıcı akıllı kartla ya da parmak izi okuyucuyla kimlik doğrulamaya zorlanır.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Oturum açma ekranı parolayla kimlik denetimine izin vermeyecek biçimde yapılandırılabilir, böylece kullanıcı akıllı kartla ya da parmak izi okuyucuyla kimlik denetimini kullanmaya zorlanır.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
|
|
|
66.
|
|
|
Path to small image at top of user list
|
|
|
|
|
Kullanıcı listesinin tepesindeki küçük resme giden yol
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
|
|
|
67.
|
|
|
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranı, isteğe bağlı olarak, site yöneticileri ve dağıtımlara markalaşma olanağı sağlamak için küçük resim gösterebilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
|
