|
745.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
ไม่สามารถเพิ่มผู้ติดต่อใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
ไม่สามารถเพิ่มที่อยู่ติดต่อใหม่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:41
|
|
766.
|
|
|
Contact Editor
|
|
|
|
เครื่องมือแก้ไขผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
เครื่องมือแก้ไขที่อยู่ติดต่อ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:719
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:741
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3106
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5087
|
|
782.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
ผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
ที่อยู่ติดต่อ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:26
../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:828
|
|
783.
|
|
|
_Home Page:
|
|
|
|
โฮ_มเพจ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
โ_ฮมเพจ:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1063
|
|
796.
|
|
|
_Company:
|
|
|
|
บริษั_ท:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
_บริษัท:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:41
|
|
799.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
ผู้_จัดการ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
_ผู้จัดการ:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:44
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1083
|
|
800.
|
|
|
_Assistant:
|
|
|
|
ผู้_ช่วย:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
_ผู้ช่วย:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:45
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1088
|
|
802.
|
|
|
_Spouse:
|
|
|
|
คู่ส_มรส:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
_คู่สมรส:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:47
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1114
|
|
830.
|
|
|
Error adding contact
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มที่อยู่ติดต่อ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:497
|
|
831.
|
|
|
Error modifying contact
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนแปลงผู้ติดต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนแปลงที่อยู่ติดต่อ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
|