|
|
2624.
|
|
|
Writing “%s”
|
|
|
Translators: The string value is the basename of a file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-file-utils.c:109
|
|
|
2625.
|
|
|
Writing “%s” to %s
|
|
|
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-file-utils.c:114
|
|
|
2626.
|
|
|
1 second ago
|
|
|
|
%d seconds ago
|
|
|
Don't delete this code, since it is needed so that xgettext can extract the translations.
* Please, keep these strings in sync with the strings in the timespans array
|
|
|
|
|
pre jedne sekunde
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d sekunde
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d sekunde
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d sekunde
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d sekundi
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d sekundi
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:60
|
|
|
2627.
|
|
|
1 second in the future
|
|
|
|
%d seconds in the future
|
|
|
|
|
1 sekunda u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d sekunde u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d sekundi u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:61
|
|
|
2628.
|
|
|
1 minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
pre jednog minuta
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d minut
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d minuta
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d minuta
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
pre %d minuta
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Игор Несторовић
|
| In upstream: |
|
pre %d minuta
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:62
|
|
|
2629.
|
|
|
1 minute in the future
|
|
|
|
%d minutes in the future
|
|
|
|
|
1 minut u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d minuta u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d minuta u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:63
|
|
|
2630.
|
|
|
1 hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
pre %d sat
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
pre %d sata
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
pre %d sati
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:64
|
|
|
2631.
|
|
|
1 hour in the future
|
|
|
|
%d hours in the future
|
|
|
|
|
1 sat u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d sata u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d sati u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:65
|
|
|
2632.
|
|
|
1 day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
pre %d dan
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
pre %d dana
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
pre %d dana
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:66
|
|
|
2633.
|
|
|
1 day in the future
|
|
|
|
%d days in the future
|
|
|
|
|
1 dan u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d dana u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
%d dana u budućnosti
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:67
|
