Ubuntu
evolution package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
432 → 441 of 5623 results First • • • Last
432.
List of Labels and their associated colors
Lista de las etiquetas e de las colors que i son associadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tièra de las etiquetas e de lor color
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:252
433.
List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding.
Lista de las etiquetas conegudas pel client de messatjariá d'Evolution. Aquesta lista conten de cadenas de tipe nom:color ont las colors utilizan l'encodatge exadecimal HTML.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:253
434.
Check incoming mail being junk
Verificar se los messatges entrants son des corrièrs indesirables
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:254
435.
Run junk test on incoming mail.
Aviar lo tèst de corrièr indesirable suls messatges entrants.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:255
436.
Empty Junk folders on exit
Voidar los dorsièrs Porrièrs electronics en quitant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:256
437.
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
Voidar totes los dorsièrs Corrièrs indesirables en quitant Evolution.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
438.
Minimum days between emptying the junk on exit
Nombre minimum de jorns entre los voidatges de corrièrs indesirables en quitant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:258
439.
Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
Durada minimum en jorns entre los voidatges de corrièrs indesirables en quitant.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:259
440.
Last time Empty Junk was run
Darrièr còp que los corrièrs indesirables son estats voidats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:260
441.
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
Darrièr voidatge dels corrièrs indesirables, en jorns dempuèi lo 1/1/1970 (Epoch).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
432 → 441 of 5623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.