Ubuntu
evolution package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
347 → 356 of 5623 results First • • • Last
347.
Height of the message-list pane.
Nautor del panèl de la lista dels messatges.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nautor del panèl de tièra de messatges.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:159
348.
Whether message headers are collapsed in the user interface
Indica se los entèstas del messatge son amagats dins l'interfàcia d'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:160
349.
Width of the message-list pane
Largor del panèl de la lista dels messatges
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:161
350.
Width of the message-list pane.
Largor del panèl de la lista dels messatges.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:162
351.
Layout style
Estil de l'agençament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:163
352.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. “0” (Classic View) places the preview pane below the message list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:164
353.
Variable width font
Largor de poliças variabla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:165
354.
The variable width font for mail display.
La poliça de largor variabla per l'afichatge dels messatges.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:166
355.
Terminal font
Poliça del terminal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:167
356.
The terminal font for mail display.
La poliça de terminal per l'afichatge dels messatges.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:168
347 → 356 of 5623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.