|
1237.
|
|
|
Go to Date
|
|
|
|
Idi na datum
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
|
|
1238.
|
|
|
It has reminders.
|
|
|
|
Sadrži podsjetnike.
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
|
|
1239.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
Sadrži ponavljanja.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Postoje alarmi.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:234
|
|
1240.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
Ovo je sastanak.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Sastanak.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:237
|
|
1241.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
Kalendarski događaj: sažetak je %s .
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:242
|
|
1242.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
Kalendarski događaj: bez sažetka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
1243.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
pregled kalendara za događaj
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:270
|
|
1244.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
Preuzmi fokus
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:502
|
|
1245.
|
|
|
It has %d event.
|
|
|
It has %d events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
Sadrži %d događaj.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Sadrži %d događaja.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Sadrži %d događaja.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
|
|
1246.
|
|
|
It has no events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
Nema događaja.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
|