|
4400.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
Ataka:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:667
|
|
4401.
|
|
|
Port number is not valid
|
|
|
|
Ataka zenbakia ez da baliozkoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:675
../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:247
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:195
|
|
4402.
|
|
|
StartTLS (recommended)
|
|
|
|
StartTLS (gomendatua)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:690
|
|
4403.
|
|
|
Encryption:
|
|
|
|
Zifratzea:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:692
|
|
4404.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Autentifikazioa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:716
../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:324
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:260
|
|
4405.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
|
Anonimoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:748
|
|
4406.
|
|
|
Username can be left empty
|
|
|
|
Erabiltzaile-izena hutsi utzi daiteke
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:749
|
|
4407.
|
|
|
Using email address
|
|
|
|
Helbide elektronikoa erabiliz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:755
|
|
4408.
|
|
|
requires anonymous access to your LDAP server
|
|
|
|
zure LDAP zerbitzarira modu anonimoan sartzea eskatzen du
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:756
|
|
4409.
|
|
|
Using distinguished name (DN)
|
|
|
|
Izen bereizlea (DN) erabiliz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:762
|