Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 102 results
23.
Whether to show SIP addresses in the editor
Indica si deben mostrar las direcciones SIP en el editor
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:23
29.
Whether to show job information in the editor
Indica si debe mostrar el campo la información sobre el trabajo en el editor
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:29
30.
Whether to show Miscellaneous information in the editor
Indica si debe mostrar la información miscelánea en el editor
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:30
41.
Birthday and anniversary reminder value
Valor del recordatorio de cumpleaños y aniversarios
Translated by Daniel Mustieles on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
43.
Birthday and anniversary reminder units
Unidades del recordatorio de cumpleaños y aniversarios
Translated by Daniel Mustieles on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
54.
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
Hora en la que acaba la jornada laboral, en formato de veinticuatro horas, de 0 a 23
Translated by Paco Molinero on 2012-08-13
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
62.
Time the workday starts on, in twenty four hour format HHMM, 0000 to 2359, or -1 to use day-start-hour and day-start-minute
Hora en la que empieza la jornada laboral, en formato de veinticuatro horas HHMM, 0000 a 2359 o -1 para usar la hora y el minuto de inicio del día
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:24
65.
Workday start time for Tuesday
Hora de comienzo de la jornada laboral los martes
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:27
81.
List of recently used second time zones in a Day View
Lista de zonas horarias secundarias recientemente usadas en una Vista diaria
Translated by Paco Molinero on 2012-08-13
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:43
341.
Show junk messages (with a red strike-through) in the message-list.
Mostrar el corre basura (tachado en rojo) en la lista de mensajes.
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, nat6091, pico.dev, victor ochoa.