|
|
4247.
|
|
|
Memo List Properties
|
|
|
|
|
Ecoj de notlisto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:551
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:255
|
|
|
4248.
|
|
|
Task List Properties
|
|
|
|
|
Taskolist-ecoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:555
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:302
|
|
|
4249.
|
|
|
_Back
|
|
|
GtkAssistant's back button label.
|
|
|
|
|
_Reen
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Go Back"
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-assistant.c:44
../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:80
../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:229
../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:192
|
|
|
4250.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
F_oliumi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:213
|
|
|
4251.
|
|
|
Browse a WebDAV (CalDAV or CardDAV) server and create, edit or delete address books, calendars, memo lists or task lists there
|
|
|
|
|
Foliumi WebDAV (CalDAV aŭ CardDAV) servilon kaj krei, redakti aŭ forigi adresarojn, kalendarojn, notolistojn aŭ taskolistojn tie
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:215
|
|
|
4252.
|
|
|
_Table column:
|
|
|
To Translators: 'Table column' is a label for configurable date/time format for table columns showing a date in message list
|
|
|
|
|
_Tabela kolumno:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:124
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:2261
|
|
|
4253.
|
|
|
_Format address according to standard of its destination country
|
|
|
|
|
_Aranĝi adreson kongruante al aranĝo de ĝia cela lando
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:130
|
|
|
4254.
|
|
|
Open _maps with
|
| Context: |
|
OpenMap
|
|
|
Translators: This is part of a sentence "Open maps with OpenStreetMap" and "Open maps with Google"
|
|
|
|
|
Malfermi _mapon per
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Open map"
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:152
|
|
|
4255.
|
|
|
OpenStreetMap
|
| Context: |
|
OpenMap
|
|
|
Translators: This is part of "Open maps with OpenStreetMap"
|
|
|
|
|
OpenStreetMap
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:159
|
|
|
4256.
|
|
|
Google
|
| Context: |
|
OpenMap
|
|
|
Translators: This is part of "Open maps with Google"
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgctxt "addressbook-label"
| msgid "Google Talk"
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:162
|
