|
|
2575.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Dato kaj horo
|
|
Translated and reviewed by
Eliovir
|
| In upstream: |
|
Dato kaj tempo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:572
|
|
|
2576.
|
|
|
Text entry to input date
|
|
|
|
|
Tekstenigo por enigi daton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:606
|
|
|
2577.
|
|
|
Click this button to show a calendar
|
|
|
|
|
Alklaku ĉi tiun butonon por montri kalendaron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:629
|
|
|
2578.
|
|
|
Drop-down combination box to select time
|
|
|
|
|
Redektebla falmenuo por elekti tempon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:689
|
|
|
2579.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tempo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:690
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:9
|
|
|
2580.
|
|
|
No_w
|
|
|
|
|
_Nun
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:767
|
|
|
2581.
|
|
|
_Today
|
|
|
|
|
_Hodiaŭ
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:774
|
|
|
2582.
|
|
|
_None
|
|
|
Note that we don't show this here, since by default a 'None' date
* is not permitted.
|
|
|
|
|
_Neniu
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:783 ../src/mail/em-folder-selector.c:620
|
|
|
2583.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
date
|
|
|
Translators: "None" for date field of a date edit, shown when
* there is no date set.
|
|
|
|
|
Neniu
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:1959 ../src/e-util/e-dateedit.c:2212
|
|
|
2584.
|
|
|
Invalid Date Value
|
|
|
|
|
Nevalida valoro de dato
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-dateedit.c:2095 ../src/e-util/e-dateedit.c:2570
|
