|
|
1134.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
|
|
|
|
|
Aldoni signifan resumon al via rendevuo donos al vi ideon pri kio via rendevuo temas pri.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:76
|
|
|
1135.
|
|
|
Are you sure you want to save the task without a summary?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certe volas konservi la taskon sen resumo?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:77
|
|
|
1136.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
Aldoni signifan resumon al via tasko donos al vi ideon pri kio via tasko temas pri.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
1137.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certe volas konservi tiun noton sen iu resumo?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:79
|
|
|
1138.
|
|
|
Error loading calendar “{0}”
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Eraro dum ŝarĝo de la kalendaro “{0}”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:81
|
|
|
1139.
|
|
|
The calendar is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
La kalendaro ne estas markita por senreta uzado.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:82
|
|
|
1140.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
Ne eblas konservi eventon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:83
|
|
|
1141.
|
|
|
“{0}” is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
“{0}” estas nurlega kalendaro kaj ne estas modifebla. Bonvolu elekti alian kalendaron kiu povas akcepti rendevuojn.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:85
|
|
|
1142.
|
|
|
Cannot save task
|
|
|
|
|
Ne eblas konservi taskon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
1143.
|
|
|
“{0}” does not support assigned tasks, please select a different task list.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
“{0}” ne subtenas asignitaj taskoj, bonvolu elekti alian taskoliston.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:88
|
