Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
132141 of 5623 results
132.
Preferred New button item
Upřednostňovaná položka tlačítka Nový
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
133.
Name of the preferred New toolbar button item
Název upřednostňované položky tlačítka Nový v nástrojové liště
Translated by Jiri Eischmann
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
134.
Primary calendar
Hlavní kalendář
Translated by Jiri Eischmann
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:98
135.
The UID of the selected (or “primary”) calendar in the sidebar of the “Calendar” view
UID vybraného (nebo „hlavního“) kalendáře v postranním panelu zobrazení „Kalendář“
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:99
136.
Primary memo list
Hlavní seznam poznámek
Translated by Jiri Eischmann
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
137.
The UID of the selected (or “primary”) memo list in the sidebar of the “Memos” view
UID vybraného (nebo „hlavního“) seznamu poznámek v postranním panelu zobrazení „Poznámky“
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
138.
Primary task list
Hlavní seznam úkolů
Translated by Jiri Eischmann
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
139.
The UID of the selected (or “primary”) task list in the sidebar of the “Tasks” view
UID vybraného (nebo „hlavního“) seznamu úkolů v postranním panelu zobrazení „Úkoly“
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
140.
Free/busy template URL
Adresa URL šablony s volnými/obsazenými termíny
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
141.
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
Šablona adresy URL, která se má použít jako datová záloha s volnými/obsazenými termíny, %u je nahrazeno uživatelskou částí e-mailové adresy a %d je nahrazeno doménou
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
132141 of 5623 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ensiferi, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Nicolas Mokriš, Ondra Kadlec, Ondřej Lysoněk, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, dwori.