Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
511 → 518 of 518 results First • • Next • Last
5477.
Page Set_up…
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1339
5485.
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release
of the Evolution groupware suite.

This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,
but some features are either unfinished or do not work properly.

If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall
this version, and install version %s instead.

If you find bugs, please report them at
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/.
This product comes with no warranty and is not intended for
individuals prone to violent fits of anger.

We hope that you enjoy the results of our hard work, and we
eagerly await your contributions!
 
Preview/Alpha/Beta version warning message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/shell/main.c:122
5531.
Menu Bar is hidden
(no translation yet)
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:34
5532.
Press the “Alt” key to access the Menu Bar again.
(no translation yet)
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:35
5533.
_Show Menu Bar
(no translation yet)
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:36
5548.
Select a file to backup your key and certificate…
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:639
5552.
Please select a file…
 
FIXME when gtk_file_chooser_button allows GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE use it
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:728
5560.
Select a certificate to import…
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:935
511 → 518 of 518 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.