|
|
1089.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
|
|
|
أمتأكد أنك ترغب في حذف هذه المهام ال{0}؟
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
أمتأكد أنك ترغب في حذف هذه المهمّات {0}؟
|
|
|
Suggested by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
|
|
|
1090.
|
|
|
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
جميع المعلومات في هذه المهام ستحذف ولا يمكن استعادتها.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
جميع المعلومات في هذه المهمّات ستحذف وسيتعذر إعادتها.
|
|
|
Suggested by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
|
|
|
1091.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
|
|
|
أمتأكد أنك ترغب في حذف هذه المفكرات ال{0}؟
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
أمتأكد أنك ترغب في حذف هذه المذكرات {0}؟
|
|
|
Suggested by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:31
|
|
|
1092.
|
|
|
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
جميع المعلومات في هذه المفكرات ستحذف ولا يمكن استعادتها.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
جميع المعلومات في هذه المذكرات ستحذف وسيتعذر إعادتها.
|
|
|
Suggested by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
1093.
|
|
|
Would you like to save your changes to this meeting?
|
|
|
|
|
أترغب في حفظ تغييراتك لهذا الموعد؟
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:33
|
|
|
1094.
|
|
|
You have changed this meeting, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
لقد غيّرت هذه المهمّة لكنك لم تحفظها بعد.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
|
|
|
1095.
|
|
|
_Save Changes
|
|
|
|
|
ا_حفظ التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
../src/e-util/e-attachment-popover.c:423
|
|
|
1096.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
أ_همل التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:36
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
|
|
|
1097.
|
|
|
Would you like to save your changes to this appointment?
|
|
|
|
|
أترغب في حفظ تغييراتك على هذا الموعد؟
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:37
|
|
|
1098.
|
|
|
You have changed this appointment, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
لقد قمت بتغييرات على هذا الموعد لكن لم تحفظه بعد.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:38
|
