Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
13451354 of 5623 results
1345.
Status
Translators: 'Status' here means the state of the attendees, the resulting string will be in a form:
* Status: Accepted: X   Declined: Y   ...
Status
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2015 ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:10 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:681 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:9 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:11 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:8 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:36 ../src/mail/message-list.etspec.h:1 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:38 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:38
1346.
Type
Tipe
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:11 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:638 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:4 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:3 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:3 ../src/e-util/e-accounts-window.c:1451 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:209 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2082 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2555 ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:151
1347.
Unknown
Onbekend
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:299 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:171 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:185 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:131 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:166 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:211 ../src/calendar/gui/print.c:1298 ../src/calendar/gui/print.c:1315 ../src/e-util/e-charset.c:49 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4042 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:7164 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:97
1348.
Source with UID “%s” not found
Bron met UID “%s” nie gevind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1365 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:633 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1272 ../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:385
1349.
Creating an event
Skep tans 'n geleentheid
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1476 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:195 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1389
1350.
Creating a memo
Skep tans 'n memo
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1480 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:199 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1393
1351.
Creating a task
Skep tans 'n taak
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1484 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:203 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1397
1352.
Recurring
Herhalend
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1881
1353.
Assigned
Toegeken
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1883
1354.
Yes
Ja
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1886 ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1151
13451354 of 5623 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.