Ubuntu
evolution package

Browsing Afrikaans translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1324 → 1333 of 5623 results First • • • Last
1324.
Pasted text doesn’t contain valid iCalendar data
Geplak teks nie geldig iKalender data bevat
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:966
1325.
Default calendar not found
Verstek kalender nie gevind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:977 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1587
1326.
Default memo list not found
Verstek memo lys nie gevind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:982 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1590
1327.
Default task list not found
Verstek taak lys nie gevind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:987 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1593
1328.
No suitable component found
Geen geskikte komponent gevind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1094
1329.
Pasting iCalendar data
Plak tans iKalender data
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1159
1330.
Organizer: %s <%s>
 
Translators: It will display "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
Organiseerder: %s <%s>
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2239
1331.
Organizer: %s
 
Translators: It will display "Organizer: NameOfTheUser"
Organiseerder: %s
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2242
1332.
Location: %s
 
Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
Translators: It will display "Location: LocationOfTheAppointment"
Plek: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2257 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2585 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:402 ../src/calendar/gui/print.c:3649
1333.
Time: %s %s
 
Translators: It will display "Time: StartDateAndTime (Duration)"
Tyd: %s %s
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:506
1324 → 1333 of 5623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.