|
|
194.
|
|
|
Error introspecting unknown summary field “%s”
|
|
|
|
|
Greška u opažanju nepoznatog sažetka “%s”
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:895
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2288
|
|
|
195.
|
|
|
Error parsing regular expression
|
|
|
|
|
Greška pri analiziranju regularnog izraza
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Greška u analiziranju regularnog izraza
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1505
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:559
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1399
|
|
|
196.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
|
Nedovoljno memorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
|
|
|
197.
|
|
|
Invalid contact field “%d” specified in summary
|
|
|
|
|
Nevažeće polje kontakta "% d" navedeno u sažetku
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1687
|
|
|
198.
|
|
|
Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
|
|
|
|
|
Polje kontakta “%s” tipa “%s” specificirano je u sažetku, ali su podržani samo logički i stringovski tipovi, te nizovi stringova
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1721
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:382
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:609
|
|
|
199.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.
|
|
|
|
|
Popisi za potpunu pretragu kontakata se ne čuvaju u kešu, tako da ne mogu biti vraćeni
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Puni search_contacts nisu pohranjeni u keš.vkartice ne mogu biti vraćene.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166
|
|
|
200.
|
|
|
Query contained unsupported elements
|
|
|
|
|
Upit sadrži nepodržane elemente
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4297
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4390
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3566
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5939
|
|
|
201.
|
|
|
Invalid Query
|
|
|
|
|
Pogrešan upit
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pogrešan Upit
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301
|
|
|
202.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
Popisi za potpunu pretragu kontakata nisu pohranjeni u keš. Zbog toga je podržan samo sažetak upita.
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Puni search_contacts nisu pohranjeni u keš.Stoga podržan je samo sažetak upita.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
|
|
|
203.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Nevažeći upit
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
