|
|
33.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
|
|
Descargando los contactos (%d)…
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
|
34.
|
|
|
Refreshing…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5111
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:883
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:768
|
|
|
35.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
El «backend» nun sofita adiciones
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
36.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Amestando contautu al sirvidor LDAP…
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
37.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
El «backend» nun sofita modificaciones
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
38.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Camudando contautu del sirvidor LDAP…
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
39.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Desaniciando contautu al sirvidor LDAP…
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to get the DN for user “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
|
|
|
41.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
NUN existe llibreta
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
|
42.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Contautu non alcontráu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
|
