|
|
234.
|
|
|
Cannot remove contacts:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun se pueden desaniciar los contautos:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1522
|
|
|
235.
|
|
|
Cursor does not support setting the search expression
|
|
|
|
|
El cursor nun tien sofitu pa configurar la espresión de gueta
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:771
|
|
|
236.
|
|
|
Cursor does not support step
|
|
|
|
|
El cursor nun tien sofitu pa pasos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:858
|
|
|
237.
|
|
|
Cursor does not support alphabetic indexes
|
|
|
|
|
El cursor nun tien sofitu pa índices alfabéticos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:934
|
|
|
238.
|
|
|
Unrecognized cursor origin
|
|
|
|
|
Orixe de cursor non reconocíu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:92
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:260
|
|
|
239.
|
|
|
Out of sync revision while moving cursor
|
|
|
|
|
Revisión ensin sincronizar al mover el cursor
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:151
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:328
|
|
|
240.
|
|
|
Alphabetic index was set for incorrect locale
|
|
|
|
|
El índiz alfabéticu configuróse pal locale incorreutu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:222
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:422
|
|
|
241.
|
|
|
Given URL “%s” doesn’t reference CalDAV calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:257
|
|
|
242.
|
|
|
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1515
../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1227
|
|
|
243.
|
|
|
Failed to parse response data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2041
|
