|
|
220.
|
|
|
Preloaded object for UID “%s” is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1179
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1175
|
|
|
221.
|
|
|
Received object for UID “%s” is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1187
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1183
|
|
|
222.
|
|
|
Failed to create cache “%s”:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2062
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2561
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3436
|
|
|
223.
|
|
|
Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of the entries in the “folders” table first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1984
|
|
|
224.
|
|
|
Invalid query for EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Consulta inválida pa EbSqlCursor
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:6107
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8771
|
|
|
225.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Tien d'especificase polo menos un campu d'ordenación pa usar un EbSqlCursor
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8059
|
|
|
226.
|
|
|
Invalid query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Consulta inválida:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168
|
|
|
227.
|
|
|
Cannot open book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun se puede abrir la llibreta:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
|
|
|
228.
|
|
|
Cannot refresh address book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun se puede anovar l'axenda:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
|
|
|
229.
|
|
|
Cannot get contact:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun se puede obtener el contautu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
|
