Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1335. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2014-04-09 |
El certificáu nun concasa cola identidá esperada del sitiu del que s'obtuvo.
|
|
| 1337. |
The certificate has expired.
|
|
| 2014-04-09 |
El certificáu caducó
|
|
| 1352. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2014-04-09 |
Nun se pudo analizar el XML de la respuesta d'autodescubrir
|
|
| 1353. |
Failed to find Autodiscover element
|
|
| 2014-04-09 |
Nun se pudo alcontrar un elementu Autodescubrir
|
|
| 1354. |
Failed to find Response element
|
|
| 2014-04-09 |
Nun se pudo alcontrar un elementu Respuesta
|
|
| 1355. |
Failed to find Account element
|
|
| 2014-04-09 |
Nun se pudo alcontrar un elementu Cuenta
|
|
| 1356. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2014-04-09 |
Nun se pudo alcontrar ASUrl y OABUrl na respuesta d'autodescubrir
|
|
| 1360. |
Wait running until at least one client is connected
|
|
| 2014-04-09 |
Esperar n'execución fasta que tea coneutáu polo menos un cliente
|
|
| 1374. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2014-04-09 |
Cumpleaños y aniversarios
|
|
| 1375. |
CalDAV
|
|
| 2014-04-09 |
CalDAV
|
|
| 1378. |
Google
|
|
| 2014-04-09 |
Google
|
|
| 1379. |
On LDAP Servers
|
|
| 2014-04-09 |
En sirvidores LDAP
|
|
| 1383. |
Search Folders
|
|
| 2014-04-09 |
Carpetes de gueta
|
|
| 1384. |
Weather
|
|
| 2014-04-09 |
Meteoroloxía
|
|
| 1385. |
On The Web
|
|
| 2014-04-09 |
Na web
|
|
