Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Indonesian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
488.
_About
T_entang
Translated by tunggul arif siswoyo
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
T_entang Program Ini
Suggested by Mohammad DAMT
Located in src/resources/gtk/application-menu.ui:59 src/resources/gtk/application-menu.ui:79
490.
Bookmark
Bookmark
Translated by tunggul arif siswoyo
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Penanda Taut
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in src/resources/gtk/bookmark-properties-grid.ui:11
546.
Text _Encoding
_Encoding Teks
Translated by tunggul arif siswoyo
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
P_engkodean Teks
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:150
566.
_Download folder:
Folder _Download:
Translated by tunggul arif siswoyo
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Folder un_duhan:
Suggested by Mohammad DAMT
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:234
589.
Only _from sites you visit
Hanya _dari situs yang anda kunjungi
Translated by tunggul arif siswoyo
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Hanya _dari situs yang Anda kunjungi
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:608
591.
_Never accept
Janga_n pernah terima
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
_Tolak selalu
Suggested by Mohammad DAMT
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:628
624.
Choose a l_anguage:
Pilih b_ahasa:
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Pilih b_ahasa:
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.ui:67
691.
Import Bookmarks
Impor Bookmark
Translated by tunggul arif siswoyo
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Impor Penanda Taut
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in src/window-commands.c:393
697.
Contact us at:
Hubungi kami di:
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Hubungi kami:
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in src/window-commands.c:612 src/window-commands.c:635
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecep Mahbub, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, tunggul arif siswoyo.