|
|
99.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
100.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
បង្វិលរូបភាព ៩០ ដឺក្រេ ទៅខាងស្ដាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
101.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
បង្វិលស្របទ្រនិចនាឡិកា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
102.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរភាពអាចមើលឃើញនៃស្លាបព្រិលវិចិត្រសាលរូបភាពនៅក្នុងបង្អួចបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
103.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
វិចិត្រសាលរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
104.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
ផ្អាក ឬបន្តការបញ្ចាំងស្លាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
105.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
ទុកពេញអេក្រង់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
|
106.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
ចេញពីរបៀបពេញអេក្រង់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
107.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
108.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
