|
|
250.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
一時ファイルの作成に失敗しました。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
251.
|
|
|
Couldn’t create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
保存するための一時ファイルを作成できませんでした: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
252.
|
|
|
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
JPEG ファイルを読み込むためのメモリを確保できませんでした
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
253.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
画像データ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
|
|
254.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
|
画像の調整
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:67
|
|
|
255.
|
|
|
GPS Data
|
|
|
|
|
GPS データ
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:68
|
|
|
256.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
|
メーカーの備考
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|
|
|
257.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
その他
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:70
|
|
|
258.
|
|
|
XMP Exif
|
|
|
|
|
XMP Exif
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:72
|
|
|
259.
|
|
|
XMP IPTC
|
|
|
|
|
XMP IPTC
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:73
|
