|
|
321.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
Chan eil ainm na bucaide S3 ri fhaighinn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
322.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Mearachd a' leughadh an fhaidhle "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
323.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
324.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
Chan eil àite air fhàgail ann an "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
325.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Cha deach faidhlichean lethbhreacan-glèidhidh a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
326.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
'Ga luchdadh suas....
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
327.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity a thuigsinn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
328.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity, %s, a thuigsinn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
329.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
Feumaidh inneal nan lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup tionndadh %d.%d.%.2d de Duplicity air a' char as lugha ach 's %d.%d.%.2d an tionndadh a chaidh a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
