Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7685 of 4598 results
76.
This assembler was configured for a target of `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cet assembleur a été configuré pour la cible «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Frédéric Marchal
Located in as.c:736
77.
multiple emulation names specified
multiples noms d'émulation spécifiés
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in as.c:744
78.
emulations not handled in this configuration
émulations non traités dans cette configuration
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Michel Robitaille
Located in as.c:746
79.
alias = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alias = %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in as.c:751
80.
canonical = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
canonique = %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in as.c:752
81.
cpu-type = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
type de CPU = %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in as.c:753
82.
format = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
format = %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in as.c:755
83.
bfd-target = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cible-bfd = %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in as.c:758
84.
Invalid --compress-debug-sections option: `%s'
Option --compress-debug-sections invalide: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in as.c:773
85.
--compress-debug-sections=%s is unsupported
--compress-debug-sections=%s n'est pas supporté
Translated by Frédéric Marchal
Located in as.c:776
7685 of 4598 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Antoine Quintallet, Camille, Christophe Painchaud, David, François, FredBezies, Frédéric Marchal, Geode, Jean-Marc, Michaël Delache, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Vincent Esposito, Yannick, Yvan, benzen, cedric santran, joel, jphlechene, lucas, setesat, slong, timothée ruffenach.