|
|
63.
|
|
|
-X ignored 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-X ignorée
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:403
|
|
|
64.
|
|
|
-Z generate object file even after errors
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-Z générer le fichier objet même après des erreurs
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:405
|
|
|
65.
|
|
|
--listing-lhs-width set the width in words of the output data column of
the listing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-lhs-width initialiser la largeur en mots de la colonne de données
en sortie sur le listing
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:407
|
|
|
66.
|
|
|
--listing-lhs-width2 set the width in words of the continuation lines
of the output data column; ignored if smaller than
the width of the first line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-lhs-width2 initialiser la largeur en mots des lignes de continuation
de la colonne de données en sortie; ignoré si plus petit que
la largeur de la première ligne
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:410
|
|
|
67.
|
|
|
--listing-rhs-width set the max width in characters of the lines from
the source file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-rhs-width initialiser la largeur maximale en caractères des lignes
du fichier source
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:414
|
|
|
68.
|
|
|
--listing-cont-lines set the maximum number of continuation lines used
for the output data column of the listing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-cont-lines initialiser le nombre maximal de lignes de continuation à utiliser
pour la colonne de donnée en sortie dans le listing
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:417
|
|
|
69.
|
|
|
@FILE read options from FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FICHIER lire les options dans le FICHIER
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
as.c:420
|
|
|
70.
|
|
|
Report bugs to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapporter toutes anomalies à %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:428
|
|
|
71.
|
|
|
unrecognized option -%c%s
|
|
|
|
|
option non reconnue -%c%s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
as.c:670
|
|
|
72.
|
|
|
GNU assembler %s
|
|
|
This output is intended to follow the GNU standards document.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Assembleur GNU %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
as.c:725
|
