Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4591 → 4598 of 4598 results First • • Next • Last
4591.
can't make global register symbol `%s'
no se puede hacer global el símbolo de registro «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in write.c:2421
4592.
alignment padding (%lu byte) not a multiple of %ld
alignment padding (%lu bytes) not a multiple of %ld
rellenando alineamiento (%lu byte) no un múltiplo de %ld
Translated by Fco. Javier Serrador
rellenando alineamiento (%lu bytes) no un múltiplo de %ld
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in write.c:2731
4593.
.word %s-%s+%s didn't fit
no cabe .word %s-%s+%s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in write.c:2905
4594.
padding added
se añadió relleno
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in write.c:2999
4595.
attempt to move .org backwards
se intentó mover .org hacia atrás
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in write.c:3050
4596.
.space specifies non-absolute value
.space especifica un valor que no es absoluto
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in write.c:3007
4597.
.space, .nops or .fill with negative value, ignored
(no translation yet)
Located in write.c:3090
4598.
Infinite loop encountered whilst attempting to compute the addresses of symbols in section %s
Se encontró un ciclo infinito al intentar computar las direcciones de los símbolos en la sección %s
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in write.c:3166
4591 → 4598 of 4598 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, jPax, tobeipunk, tsunamo.