Ubuntu
balsa package

Translation status

  1. Focal (20.04)
  2. Template “balsa”
Help for translations

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 073.90 26.09500308451573% translated 73.90499691548426% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 2020-06-29 03:04:28 UTC Laurent Dhima
Amharic 091.12 8.883405305367058% translated 91.11659469463295% untranslated 1477 1477 0 — 0 — 2020-06-29 03:16:58 UTC Daniel Yacob
Arabic 093.40 6.600863664404688% translated 93.39913633559532% untranslated 1514 1514 0 — 0 — 2020-06-29 03:05:20 UTC Djihed
Azerbaijani 070.88 29.117828500925352% translated 70.88217149907464% untranslated 1149 1149 0 — 0 — 2020-06-29 03:08:42 UTC Metin Amiroff
Basque 000.19 99.8149290561382% translated 0.1850709438618137% untranslated 3 3 0 — 0 — 2020-06-29 03:02:56 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.20 0.8019740900678594% translated 99.19802590993214% untranslated 1608 1608 0 — 0 — 2020-05-03 16:58:18 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-29 04:09:46 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 069.03 30.968537939543488% translated 69.0314620604565% untranslated 1119 1119 0 — 0 — 2020-06-29 03:12:30 UTC Iassen Pramatarov
Catalan 002.84 97.16224552745219% translated 2.83775447254781% untranslated 46 46 2 2 0 — 2020-06-29 04:07:31 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 055.46 44.5404071560765% translated 55.4595928439235% untranslated 899 899 0 — 0 — 2020-06-29 03:01:47 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 023.94 76.06415792720543% translated 23.93584207279457% untranslated 388 388 0 — 0 — 2020-04-17 14:15:12 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 055.46 44.5404071560765% translated 55.4595928439235% untranslated 899 899 0 — 0 — 2020-06-29 03:15:09 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 087.29 12.70820481184454% translated 87.29179518815546% untranslated 1415 1415 0 — 1 1 2020-04-21 20:18:56 UTC gogo
Czech 001.73 98.27267119062307% translated 1.727328809376928% untranslated 28 28 0 — 0 — 2020-06-29 04:07:00 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-29 04:07:59 UTC Jeremy Bícha
Dutch 059.84 40.16039481801357% translated 59.839605181986435% untranslated 970 970 0 — 0 — 2020-06-29 03:21:06 UTC Vincent van Adrighem
Dzongkha 053.55 46.452806909315235% translated 53.547193090684765% untranslated 868 868 0 — 0 — 2020-06-29 03:17:21 UTC sonam pelden
English (Canada) 052.13 47.87168414558914% translated 52.12831585441086% untranslated 845 845 0 — 0 — 2020-06-29 03:23:35 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2020-06-29 03:08:02 UTC David Lodge
Estonian 074.40 25.601480567550894% translated 74.3985194324491% untranslated 1206 1206 0 — 9 9 2020-06-29 03:14:46 UTC Olle Niit
Finnish 051.33 48.673658235657% translated 51.326341764343% untranslated 832 832 0 — 0 — 2020-06-29 03:04:42 UTC Ilkka Tuohela
French 039.11 60.88834053053671% translated 39.1116594694633% untranslated 634 634 0 — 1 1 2020-04-17 14:19:43 UTC lau1
Galician 039.11 60.88834053053671% translated 39.1116594694633% untranslated 634 634 0 — 1 1 2020-06-29 04:08:46 UTC Fran Diéguez
Georgian 082.23 17.766810610734115% translated 82.23318938926589% untranslated 1333 1333 0 — 0 — 2022-12-10 00:59:22 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-29 04:07:24 UTC Christian Kirbach
Greek 071.38 28.624305983960518% translated 71.37569401603947% untranslated 1157 1157 0 — 0 — 2020-06-29 03:18:56 UTC Hellenic translation team
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Hebrew 072.86 27.143738433066005% translated 72.856261566934% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 2020-06-29 03:22:36 UTC Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 082.73 17.273288093769278% translated 82.72671190623072% untranslated 1341 1341 0 — 0 — 2020-06-29 03:19:43 UTC Bhopal team
Hungarian 001.67 98.33436150524368% translated 1.6656384947563232% untranslated 27 27 0 — 0 — 2020-06-29 04:07:48 UTC Ubuntu Archive Robot
Indonesian 003.15 96.85379395434917% translated 3.146206045650833% untranslated 51 51 0 — 0 — 2020-04-17 14:14:36 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Irish 095.19 4.811844540407156% translated 95.18815545959285% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 2020-06-29 03:06:43 UTC Alastair McKinstry
Italian 003.64 96.36027143738433% translated 3.639728562615669% untranslated 59 59 0 — 0 — 2020-06-29 03:16:21 UTC Fabio Riga
Japanese 069.28 30.721776681061076% translated 69.27822331893893% untranslated 1123 1123 0 — 0 — 2020-06-29 03:21:28 UTC Takayuki KUSANO
Kinyarwanda 094.76 5.243676742751388% translated 94.75632325724861% untranslated 1536 1536 0 — 0 — 2020-06-29 03:07:35 UTC Steve Murphy
Korean 091.49 8.51326341764343% translated 91.48673658235657% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2020-04-17 14:22:30 UTC Sung-Hyun Nam
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Latvian 075.69 24.305983960518198% translated 75.69401603948181% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 2020-06-29 03:02:27 UTC Artis Trops
Lithuanian 091.05 8.945095619987661% translated 91.05490438001233% untranslated 1476 1476 0 — 1 1 2020-06-29 03:05:58 UTC Gediminas Paulauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Macedonian 085.44 14.558914250462676% translated 85.44108574953732% untranslated 1385 1385 0 — 0 — 2020-04-17 14:13:16 UTC Ime Prezime
Malay 072.67 27.328809376927822% translated 72.67119062307218% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 2020-06-29 03:09:49 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 081.25 18.75385564466379% translated 81.24614435533621% untranslated 1317 1317 0 — 0 — 2020-06-29 03:10:12 UTC FSF-India
Nepali 050.46 49.537322640345465% translated 50.46267735965454% untranslated 818 818 1 1 0 — 2020-06-29 03:03:32 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 012.03 87.97038864898211% translated 12.02961135101789% untranslated 195 195 0 — 0 — 2020-04-17 14:17:10 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 095.74 4.256631708821715% translated 95.74336829117829% untranslated 1552 1552 0 — 0 — 2020-04-17 14:14:38 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 088.28 11.721159777914867% translated 88.27884022208514% untranslated 1431 1431 0 — 0 — 2020-04-17 14:23:38 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-29 04:07:54 UTC Piotr Drąg
Portuguese 037.32 62.677359654534236% translated 37.322640345465764% untranslated 605 605 0 — 0 — 2020-06-29 03:18:27 UTC Pedro Albuquerque
Punjabi 090.99 9.006785934608267% translated 90.99321406539174% untranslated 1475 1475 0 — 0 — 2020-06-29 03:12:44 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.06 99.9383096853794% translated 0.061690314620604564% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-06-29 03:11:49 UTC Dumitru Moldovan
Russian 088.28 11.721159777914867% translated 88.27884022208514% untranslated 1431 1431 0 — 0 — 2020-04-17 14:26:17 UTC Valek Filippov
Serbian 000.06 99.9383096853794% translated 0.061690314620604564% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-04-17 14:19:31 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 011.10 88.89574336829118% translated 11.104256631708822% untranslated 180 180 0 — 0 — 2020-04-17 14:18:07 UTC Мирослав Николић
Slovak 043.12 56.87847008019741% translated 43.12152991980259% untranslated 699 699 0 — 0 — 2020-06-29 03:11:16 UTC Marcel Telka
Slovenian 017.89 82.10980876002468% translated 17.890191239975323% untranslated 290 290 0 — 0 — 2020-04-17 14:23:26 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-29 03:13:07 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-29 03:13:29 UTC Anders Jonsson
Tibetan 099.94 0.061690314620604564% translated 99.9383096853794% untranslated 1620 1620 0 — 0 — 2019-12-12 06:00:56 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Turkish 002.53 97.47069710055521% translated 2.5293028994447875% untranslated 41 41 0 — 4 4 2020-04-17 14:12:29 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-29 03:01:10 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 099.94 0.061690314620604564% translated 99.9383096853794% untranslated 1620 1620 0 — 0 — 2020-07-24 07:09:03 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 051.88 48.11844540407156% translated 51.881554595928435% untranslated 841 841 0 — 0 — 2020-06-29 03:13:41 UTC Clytie Siddall
Walloon 072.42 27.57557063541024% translated 72.42442936458976% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 2020-06-29 03:14:00 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated