|
|
272.
|
|
|
The version %s of %s is not installed
|
|
|
|
|
Издање %s „%s“ пакета није инсталирано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Верзија %s „%s“ пакета није инсталирана
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
|
|
|
273.
|
|
|
The former version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Бивше издање %s „%s“ пакета је већ инсталирано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Бивша верзија %s „%s“ пакета је већ инсталирана
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
|
|
|
274.
|
|
|
The version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Издање %s „%s“ пакета је већ инсталирано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Верзија %s „%s“ пакета је већ инсталирана
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
|
|
|
275.
|
|
|
The version %s of %s isn't available
|
|
|
|
|
Издање %s „%s“ пакета није доступно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Верзија %s „%s“ пакета није доступна
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
|
|
|
276.
|
|
|
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
|
|
|
Треба да наведете издање на које ће „%s“ бити разграђен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Треба да наведете верзију на коју ће „%s“ бити разграђен
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
|
|
|
277.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Новије издање %s „%s“ пакета је већ инсталирано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Каснија верзија %s „%s“ пакета је већ инсталирана
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|
|
|
280.
|
|
|
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
|
|
|
|
|
Пакет не обезбеђује исправно поље за контролу инсталиране величине. Погледајте Дебијан сигурност 5.6.20
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пакет не обезбеђује исправно поље за контролу инсталиране величине. Погледајте Дебиан сигурност 5.6.20
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
|
|
|
283.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
Путања кључа лиценце „%s“ није исправна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Путања кључа лиценце %s није исправна.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
285.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Место кључа лиценце није безбедно јер садржи симболичке везе. Путања „%s“ указује на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Место кључа лиценце није безбедно јер садржи симболичне везе. Путања %s укаазује на %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
286.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
Директоријум за инсталирање кључа још увек не постоји: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Директоријум за инсталирање кључа не постоји још увек: %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
