Browsing Serbian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Eoan template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Аутентификација је неопходна да бисте поништили активности манипулисања пакетима другог корисника.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
Аутентификација је неопходна да бисте могли да инсталирате локалну датотеку пакета.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-03-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Аутентификација је потребна да бисте инсталирали софтверски пакет
Translated by Мирослав Николић on 2010-03-20
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Аутентификација је неопходна да бисте могли да претражујете репозиторијуме софтвера за инстаљивим пакетима
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-03-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Аутентификација је неопходна за уклањање софтверских пакета.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Аутентификација је потребна да бисте надоградили софтверске пакете
Translated by Мирослав Николић on 2010-03-20
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Аутентификација је неопходна за надоградњу система
Translated by Мирослав Николић on 2010-03-07
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-03-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Откажи задатак другог корисника
Translated by Stefan Jokic on 2009-12-22
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Инсталирај датотеку пакета
Translated by Мирослав Николић on 2010-03-01
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-03-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
Инсталирај пакете
Translated by Stefan Jokic on 2009-12-22
Reviewed by Stefan Jokic on 2009-12-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Jokic, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.