Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

211 → 220 of 293 results First • • • Last
211.
Processing %s
Обработка %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aptdaemon/enums.py:704
212.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Загружено %sБ из %sБ на скорости %sБ/с
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
213.
Downloaded %sB of %sB
Загружено %sБ из %sБ
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
214.
Details
Подробно
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
215.
File
Файл
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
216.
%
 
TRANSLATORS: header of the progress download column
%
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
217.
Downloaded %sB
Загружено %sБ
Translated and reviewed by Basic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:522
218.
Downloaded
Загружено
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:525
219.
CD/DVD '%s' is required
 
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
Требуется наличие CD/DVD '%s'
Translated by Usmanov Maksim
Reviewed by Oleg Koptev
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
220.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
Вставьте указанный выше CD/DVD в привод '%s' для установки пакетов с него.
Translated by Roman Kalashnikov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
211 → 220 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AgentGuk, AleX, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Vasilyev, Andrey Bachmaga, Anton Polukhin, Arsa Chernikov, Asa Mirzaieva, AsstZD, Basic, Dmitri Konoplev, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Mr.Morozniak, Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Roman Kalashnikov, Seofil, Sergey Loshakov, Sergey Nagaytsev, Sergey Sedov, Serghei Zagorinyak, Simplehuman, Spector, Usmanov Maksim, Vyacheslav Sharmanov, jmb_kz, vasilisc, Даниил Рыжков, Илья Калитко.