|
|
59.
|
|
|
Release '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Випуск «%s» для «%s» не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Випуск '%s' для '%s' не знайдено
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:486
|
|
|
60.
|
|
|
Version '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Версію «%s» для «%s» не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Версія '%s' для '%s' не знайдена
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:489
|
|
|
61.
|
|
|
Couldn't find task '%s'
|
|
|
|
|
Неможливо знайти завдання «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Неможливо знайти завдання '%s'
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:724
|
|
|
62.
|
|
|
Couldn't find any package by regex '%s'
|
|
|
|
|
Неможливо знайти жодного пакунку через рег.вираз «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Неможливо знайти ніякий пакунок через рег.вираз '%s'
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:730
|
|
|
64.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Неможливо знайти пакунок %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не можу знайти пакунок %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:748
|
|
|
65.
|
|
|
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Неможливо вибирати версії пакунку «%s», бо він є чисто віртуальним
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Неможливо вибирати версії пакунку '%s', так як він є чисто віртуальним
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:775
|
|
|
66.
|
|
|
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Неможливо вибрати найновішу версію пакунку «%s», оскільки він є чисто віртуальним
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Неможливо вибрати найновішу версію пакунку '%s', так як він є чисто віртуальним
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:814
|
|
|
67.
|
|
|
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
|
|
|
|
|
Неможливо вибрати версію пакунку %s, оскільки він не має кандидатів
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Неможливо вибрати версію пакунку %s, так як він не має кандидатів
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:822
|
|
|
68.
|
|
|
Can't select installed version from package %s as it is not installed
|
|
|
|
|
Неможливо вибрати встановлену версію пакунку %s, оскільки такий пакунок не встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Неможливо вибрати встановлену версію пакунку %s, так як такий пакунок не встановлено
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:830
|
|
|
69.
|
|
|
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
|
|
|
|
|
Неможливо вибрати встановлений пакунок, або версію-кандидат пакунку «%s», оскільки вони відсутні
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Неможливо вибрати встановлений пакунок, або версію-кандидат пакунку '%s', так як вони відсутні
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:838 apt-pkg/cacheset.cc:846
|
