Ubuntu
apt package

Browsing Galician translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last
251.
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
Vaites!, superou o número de descricións que este APT pode manexar.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Guau, superou o número de descricións que este APT pode manexar.
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:304
252.
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
Vaites!, superou o número de dependencias que este APT pode manexar.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Guau, superou o número de dependencias que este APT pode manexar.
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:307
253.
Reading package lists
Lendo as listas de paquetes
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
A ler as listas de paquetes
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:1547 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1684 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1713 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1831
254.
IO Error saving source cache
Produciuse un erro de E/S ao gravar a caché de orixes
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Produciuse un erro de E/S ao gravar a caché de fontes
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:1618 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1625
255.
Index file type '%s' is not supported
O tipo de ficheiros de índices «%s» non está admitido
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
O tipo de ficheiros de índices "%s" non está soportado
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in apt-pkg/pkgrecords.cc:37
263.
Malformed line %u in source list %s (type)
Liña %u mal construída na lista de orixes %s (tipo)
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Liña %u mal formada na lista de fontes %s (tipo)
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:409
264.
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
O tipo «%s» non se coñece na liña %u da lista de orixes %s
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
O tipo "%s" non se coñece na liña %u da lista de fontes %s
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:413
268.
You must put some 'source' URIs in your sources.list
Debe introducir algúns URI «orixe» no seu ficheiro sources.list
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Debe introducir algúns URIs fonte no seu ficheiro sources.list
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in apt-pkg/srcrecords.cc:56
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.