Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
101 → 110 of 111 results First • • • Last
210.
Couldn't find package %s
Ni mogoče najti paketa %s
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče najti paketa %s
Suggested by Michael Vogt
Located in cmdline/apt-get.cc:116
211.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s je nastavljen kot samodejno nameščen.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
%s je nastavljen na samodejno nameščen.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97
279.
Bad default setting!
Napačna privzeta nastavitev!
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napačna privzeta nastavitev!
Suggested by Michael Vogt
Located in dselect/install:33
282.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
Med razširjanjem je prišlo do nekaterih napak. Paketi, ki so bili nameščeni
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Med razširajanjem je prišlo do nekaterih napak. Paketi, ki so bili nameščeni
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in dselect/install:102
283.
will be configured. This may result in duplicate errors
bo nastavljen. To lahko povzroči podvojene napake
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
bodo bili nastavljeni. To lahko povzroči podvojene napake
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in dselect/install:103
284.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
ali do napak zaradi manjkajočih odvisnosti. To je v redu, pomembne so le napake
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
ali do napak zaradi manjkajočih odvisnosti. To je v redu, pomembne so samo napake
Suggested by Jure Cuhalev
Located in dselect/install:104
285.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
nad tem sporočilom. Popravite jih in znova zaženite namest[i]tev.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
nad tem sporočilom. Popravite jih in poženite Namest[I]tev še enkrat
Suggested by Jure Cuhalev
Located in dselect/install:105
286.
Merging available information
Združevanje razpoložljivih podatkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Združevanje razpoložljivih podaktov
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in dselect/update:30
372.
The list of sources could not be read.
Seznama virov ni mogoče prebrati.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Seznama virov ni mogoče brati.
Suggested by Jure Cuhalev
Located in methods/mirror.cc:313
373.
Failed to stat %s
Napaka med nastavljanjem %s
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka med določitvijo %s
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
101 → 110 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, GregaS, Jure Cuhalev, Michael Vogt, Štefan Baebler.