Ubuntu
apport package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apport”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

10 → 19 of 190 results First • • • Last
10.
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
Omlouváme se, program "%s" byl neočekávaně uzavřen
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../apport/ui.py:452
11.
Problem in %s
Problém v %s
Translated by Petr Ferschmann
Reviewed by Astro
Located in ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
12.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Váš počítač nemá dostatek volné paměti pro automatickou analýzu problému a odeslání hlášení vývojářům.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:454
13.
Invalid problem report
Neplatné hlášení o problému
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698 ../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691 ../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
14.
You are not allowed to access this problem report.
Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto hlášení problému.
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in ../apport/ui.py:516
15.
Error
Chyba
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:524
16.
There is not enough disk space available to process this report.
Pro zpracování tohoto hlášení není na disku dost místa.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:526
17.
No PID specified
Žádné PID nebylo specifikováno
Translated by Pavel Pernička
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../apport/ui.py:562
18.
You need to specify a PID. See --help for more information.
Musíte specifikovat PID. Více informací naleznete pomocí příkazu --help
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../apport/ui.py:563
19.
Invalid PID
Neplatný PID
Translated by ZeXx86
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
10 → 19 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Antonín Kanát, AsciiWolf, Astro, Belisarivs, Clon, Croolman, Dominik Sauer, František Zatloukal, JMP, Jan Žárský, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Böhm, Martin Volf, Martin Šácha, Miloslav Pansky, Pavel Borecki, Pavel Pernička, Petr Ferschmann, Petr Katerinak, Petr Kubej, Roman Horník, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, ZeXx86, junglist.