Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 83.3333333333 016.67 83.3333333333% translated 16.6666666667% untranslated 15 15 7 7 0 — 2012-05-03 08:31:10 UTC 2012-05-03 Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer 1729 80.1041064199 019.90 80.1041064199% translated 19.8958935801% untranslated 344 344 8 8 0 — 2012-05-03 08:35:54 UTC 2012-05-03 Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer-help 177 7.90960451977 092.09 7.90960451977% translated 92.0903954802% untranslated 163 163 0 — 0 — 2012-05-03 08:38:27 UTC 2012-05-03 Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-debconf 298 20.8053691275 079.19 20.8053691275% translated 79.1946308725% untranslated 236 236 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:21 UTC 2016-09-02 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-desktop 5 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-05-03 08:41:11 UTC 2012-05-03 Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-08-17 17:49:03 UTC 2011-08-17 —
gnome-initial-setup 163 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — — —
language-selector 58 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
aptdaemon 293 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — — —
update-manager 120 0.833333333333 099.17 0.833333333333% translated 99.1666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 2012-12-25 15:29:12 UTC 2012-12-25 Ramesh
ubuntu-release-upgrader 326 5.8282208589 094.17 5.8282208589% translated 94.1717791411% untranslated 307 307 0 — 0 — 2012-07-04 00:39:38 UTC 2012-07-04 Ramesh
update-notifier 71 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
landscape-client 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
libdbusmenu 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
app-install-data 6082 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — — —
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78 15.2173913043% translated 84.7826086957% untranslated 39 39 0 — 0 — 2011-08-20 00:28:27 UTC 2011-08-20 —
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-18 03:48:59 UTC 2011-08-18 —
usbcreator 46 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — — —
software-properties 220 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — — —
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
apport 186 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
apturl 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-24 07:16:14 UTC 2011-08-24 —
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-08-21 17:56:48 UTC 2011-08-21 —
gnome-menus 37 59.4594594595 040.54 59.4594594595% translated 40.5405405405% untranslated 15 15 0 — 0 — 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 150 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
cheese 131 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — — —
yelp 74 18.9189189189 081.08 18.9189189189% translated 81.0810810811% untranslated 60 60 0 — 0 — 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1678 0.0 100.00 100.0% untranslated 1678 1678 0 — 0 — — —
gtk-3.0-properties 2244 0.0 100.00 100.0% untranslated 2244 2244 0 — 0 — — —
gnome-control-center-2.0 1732 0.0 100.00 100.0% untranslated 1732 1732 0 — 0 — — —
gnome-software 1514 0.0 100.00 100.0% untranslated 1514 1514 0 — 0 — — —
nautilus 1127 0.0 100.00 100.0% untranslated 1127 1127 0 — 0 — — —
snappy 718 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — — —
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-28 14:25:03 UTC 2011-08-28 —
nm-applet 1002 22.9540918164 077.05 22.9540918164% translated 77.0459081836% untranslated 772 772 0 — 0 — 2011-09-15 03:56:25 UTC 2011-09-15 —
deja-dup 329 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — — —
gedit 724 52.3480662983 047.65 52.3480662983% translated 47.6519337017% untranslated 345 345 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:50 UTC 2011-09-15 —
totem 383 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
shotwell 1284 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — — —
libwnck 231 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — — —
eog 341 0.0 100.00 100.0% untranslated 341 341 0 — 0 — — —
evince 416 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 0 — 0 — — —
simple-scan 190 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — — —
system-config-printer 899 53.5038932147 046.50 53.5038932147% translated 46.4961067853% untranslated 418 418 0 — 0 — 2011-09-09 04:52:30 UTC 2011-09-09 —
gnome-calendar 212 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — — —
gnome-power-manager 124 75.8064516129 024.19 75.8064516129% translated 24.1935483871% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-09-09 04:54:41 UTC 2011-09-09 —
gnome-session-3.0 95 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 2011-09-09 04:36:56 UTC 2011-09-09 —
gnome-bluetooth2 111 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — — —
ibus10 544 0.183823529412 099.82 0.183823529412% translated 99.8161764706% untranslated 543 543 0 — 0 — 2010-05-03 03:22:52 UTC 2010-05-03 —
fcitx 728 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — — —
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — — —
alternative-toolbar 58 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
atk10 169 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — — —
avahi 168 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — — —
baobab 73 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
caribou 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
dashtodock 122 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — — —
evolution 5601 48.1878236029 051.81 48.1878236029% translated 51.8121763971% untranslated 2902 2902 0 — 0 — 2011-09-15 04:04:46 UTC 2011-09-15 —
evolution-data-server 1434 36.6806136681 063.32 36.6806136681% translated 63.3193863319% untranslated 908 908 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15 —
file-roller 276 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — — —
gcr 257 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — — —
gdm 88 40.9090909091 059.09 40.9090909091% translated 59.0909090909% untranslated 52 52 0 — 0 — 2017-07-27 15:49:32 UTC 2017-07-27 —
gnome-calculator 610 0.0 100.00 100.0% untranslated 610 610 0 — 0 — — —
gnome-desktop-3.0 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
gnome-disk-utility 745 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — — —
gnome-font-viewer 203 0.492610837438 099.51 0.492610837438% translated 99.5073891626% untranslated 202 202 0 — 0 — 2014-05-24 20:31:57 UTC 2014-05-24 —
gnome-icon-theme 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
gnome-keyring 103 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — — —
gnome-logs 123 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
gnome-mahjongg 74 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — — —
gnome-mines 78 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
gnome-online-accounts 160 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — — —
Overall statistics: 298443 096.18 3.81747938467% translated 96.1825206153% untranslated 287050 34 0
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated