Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 63.559322033898304 036.44 63.559322033898304% translated 36.440677966101696% untranslated 43 43 7 7 0 — 118 2012-05-03 08:31:10 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer 80.1041064198959 019.90 80.1041064198959% translated 19.895893580104108% untranslated 344 344 8 8 0 — 1729 2012-05-03 08:35:54 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer-help 7.909604519774012 092.09 7.909604519774012% translated 92.09039548022598% untranslated 163 163 0 — 0 — 177 2012-05-03 08:38:27 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-debconf 20.462046204620464 079.54 20.462046204620464% translated 79.53795379537954% untranslated 241 241 0 — 0 — 303 2016-09-02 01:13:21 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2012-05-03 08:41:11 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2011-08-17 17:49:03 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2012-12-25 15:29:12 UTC Ramesh
ubuntu-release-upgrader 5.740181268882175 094.26 5.740181268882175% translated 94.25981873111783% untranslated 312 312 0 — 0 — 331 2012-07-04 00:39:38 UTC Ramesh
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-08-20 00:28:27 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-18 03:48:59 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-24 07:16:14 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-08-21 17:56:48 UTC —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 60 60 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1682 1682 0 — 0 — 1682 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2244 2244 0 — 0 — 2244 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1680 1680 0 — 0 — 1680 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1128 1128 0 — 0 — 1128 — —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-28 14:25:03 UTC —
nm-applet 22.954091816367264 077.05 22.954091816367264% translated 77.04590818363273% untranslated 772 772 0 — 0 — 1002 2011-09-15 03:56:25 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 52.49307479224377 047.51 52.49307479224377% translated 47.50692520775623% untranslated 343 343 0 — 0 — 722 2011-09-15 04:05:50 UTC —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 341 341 0 — 0 — 341 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 435 435 0 — 0 — 435 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 52.06521739130435 047.93 52.06521739130435% translated 47.934782608695656% untranslated 441 441 0 — 0 — 920 2011-09-09 04:52:30 UTC —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 75.80645161290323 024.19 75.80645161290323% translated 24.193548387096776% untranslated 30 30 0 — 0 — 124 2011-09-09 04:54:41 UTC —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 2011-09-09 04:36:56 UTC —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.1838235294117647 099.82 0.1838235294117647% translated 99.81617647058823% untranslated 543 543 0 — 0 — 544 2010-05-03 03:22:52 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 47.96372043393207 052.04 47.96372043393207% translated 52.03627956606793% untranslated 2926 2926 0 — 0 — 5623 2011-09-15 04:04:46 UTC —
evolution-data-server 36.73184357541899 063.27 36.73184357541899% translated 63.268156424581% untranslated 906 906 0 — 0 — 1432 2011-09-15 04:05:25 UTC —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 39.77272727272727 060.23 39.77272727272727% translated 60.22727272727273% untranslated 53 53 0 — 0 — 88 2017-07-27 15:49:32 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2014-05-24 20:31:57 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 096.44 3.5647203195632304% translated 96.43527968043676% untranslated 308049 34 0 319436
1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated