Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 5623 results
1.
Enable address formatting
(no translation yet)
Suggestions:
முகவரியை ஒழுங்கு செய்தலை செயலாக்கு
Tamil evolution in Ubuntu Focal package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
(no translation yet)
Suggestions:
முகவரிகள் இலக்கு நாட்டின் செந்தரத்துக்கு ஏற்ப ஒழுங்கு செய்யப்பட வேண்டுமா
Tamil evolution in Ubuntu Focal package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
தானாக முடித்தல் நீளம்
Translated by janakan
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
எவல்யூஷன் தானாக முடிக்க, நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய வேண்டிய எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை
Translated by janakan
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
தானியங்கியாக பூர்த்தியான பெயரை முகவரியுடன் காட்டு
Translated by janakan
Suggestions:
தானியங்கியாக பூர்த்தியான பெயரை முகவரியுடன் காண்பி
Tamil evolution in Ubuntu Focal package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
தானியங்கியாக பூர்த்தியான பெயரை முகவரியுடன் உள்ளீட்டில் காட்டுதலை கட்டாயப்படுத்தவா.
Translated by janakan
Suggestions:
தானியங்கியாக பூர்த்தியான பெயரை முகவரியுடன் உள்ளீட்டில் காண்பித்தலை கட்டாயப்படுத்தவா.
Tamil evolution in Ubuntu Focal package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
பெயர்களை தேர்ந்தெடு உரையாடலுக்கு கடைசியாக பயன்படுத்திய அடைவுக்கான யூஆர்ஐ(URI)
Translated by janakan
Suggestions:
அடைவு உரையாடல் பெட்டி மூலகர கடைசியாக பயன்படுத்திய URI
Tamil evolution in Ubuntu Focal package "evolution" by Jayaradha N
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
பெயர்களை தேர்ந்தெடு உரையாடலுக்கு கடைசியாக பயன்படுத்திய அடைவுக்கான யூஆர்ஐ(URI)
Translated by janakan
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
(no translation yet)
Suggestions:
தொடர்பு இட அமைவு பாங்கு
Tamil evolution in Ubuntu Focal package "evolution" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5623 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.