Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 73.72881355932203 026.27 73.72881355932203% translated 26.27118644067797% untranslated 31 31 2 2 0 — 118 2015-05-24 04:03:00 UTC Gursharnjit_Singh
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2014-09-06 17:00:52 UTC A S Alam
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 72 72 0 — 1 1 177 2014-05-16 05:30:42 UTC Gursharnjit_Singh
ubiquity-debconf 57.0957095709571 042.90 57.0957095709571% translated 42.9042904290429% untranslated 130 130 0 — 0 — 303 2019-11-21 05:20:48 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-19 15:05:30 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2014-10-19 13:57:03 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-09-04 07:57:25 UTC Pirthi
gnome-initial-setup 77.91411042944786 022.09 77.91411042944786% translated 22.085889570552148% untranslated 36 36 0 — 0 — 163 2020-11-12 13:16:34 UTC A S Alam
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 16 16 0 — 293 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 70.6896551724138 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 34 34 0 — 0 — 116 2018-11-06 06:17:52 UTC A S Alam
ubuntu-release-upgrader 57.53012048192772 042.47 57.53012048192772% translated 42.46987951807229% untranslated 141 141 0 — 0 — 332 2014-10-19 14:56:20 UTC A S Alam
update-notifier 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 22 22 0 — 0 — 72 2019-04-29 13:55:47 UTC A S Alam
landscape-client 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2012-04-15 02:31:47 UTC A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 02:32:00 UTC A S Alam
app-install-data 0.04932587964485367 099.95 0.04932587964485367% translated 99.95067412035515% untranslated 6079 6079 1 1 0 — 6082 2014-03-21 22:58:53 UTC A S Alam
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-04-27 15:45:32 UTC A S Alam
software-properties 42.44897959183673 057.55 42.44897959183673% translated 57.55102040816327% untranslated 141 141 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2014-03-21 22:57:20 UTC A S Alam
apport 8.421052631578947 091.58 8.421052631578947% translated 91.57894736842105% untranslated 174 174 0 — 0 — 190 2014-10-30 05:19:54 UTC Pirthi
apturl 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-09-06 16:32:02 UTC A S Alam
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2014-10-19 15:24:17 UTC A S Alam
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-11-06 06:19:39 UTC A S Alam
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-04-28 13:06:10 UTC —
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 57.333333333333336 042.67 57.333333333333336% translated 42.66666666666667% untranslated 64 64 1 1 0 — 150 2014-10-11 09:05:22 UTC Pirthi
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:19:22 UTC A S Alam
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 93.40071343638525 006.60 93.40071343638525% translated 6.5992865636147435% untranslated 111 111 0 — 5 5 1682 2022-03-01 19:11:00 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 98.61853832442068 001.38 98.61853832442068% translated 1.3814616755793228% untranslated 31 31 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:51:21 UTC A S Alam
gnome-control-center-2.0 97.67857142857143 002.32 97.67857142857143% translated 2.3214285714285716% untranslated 39 39 2 2 0 — 1680 2023-12-13 08:26:31 UTC A S Alam
gnome-software 51.874163319946454 048.13 51.874163319946454% translated 48.125836680053546% untranslated 719 719 0 — 0 — 1494 2022-10-25 14:59:09 UTC A S Alam
nautilus 99.822695035461 000.18 99.822695035461% translated 0.1773049645390071% untranslated 2 2 2 2 2 2 1128 2021-11-01 20:04:06 UTC A S Alam
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC A S Alam
nm-applet 74.9500998003992 025.05 74.9500998003992% translated 25.0499001996008% untranslated 251 251 8 8 0 — 1002 2018-10-09 11:47:02 UTC A S Alam
deja-dup 38.297872340425535 061.70 38.297872340425535% translated 61.702127659574465% untranslated 203 203 0 — 0 — 329 2012-02-27 01:34:15 UTC —
gedit 99.16897506925207 000.83 99.16897506925207% translated 0.8310249307479225% untranslated 6 6 9 9 11 11 722 2020-05-12 20:18:59 UTC A S Alam
totem 99.73890339425587 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 1 1 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:12:22 UTC A S Alam
shotwell 55.68535825545171 044.31 55.68535825545171% translated 44.31464174454829% untranslated 569 569 0 — 0 — 1284 2020-07-01 02:25:18 UTC asaini
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:24:44 UTC A S Alam
eog 99.41348973607037 000.59 99.41348973607037% translated 0.5865102639296188% untranslated 2 2 9 9 6 6 341 2018-10-10 21:24:57 UTC A S Alam
evince 99.3103448275862 000.69 99.3103448275862% translated 0.6896551724137931% untranslated 3 3 28 28 0 — 435 2021-05-13 10:18:43 UTC A S Alam
simple-scan 82.63157894736842 017.37 82.63157894736842% translated 17.36842105263158% untranslated 33 33 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:26:31 UTC A S Alam
system-config-printer 78.80434782608695 021.20 78.80434782608695% translated 21.195652173913043% untranslated 195 195 13 13 0 — 920 2017-02-18 06:13:26 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 99.55555555555556 000.44 99.55555555555556% translated 0.4444444444444444% untranslated 1 1 0 — 0 — 225 2020-07-08 00:08:13 UTC A S Alam
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 0 — 0 — 124 2013-06-08 02:22:47 UTC A S Alam
gnome-session-3.0 93.6842105263158 006.32 93.6842105263158% translated 6.315789473684211% untranslated 6 6 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:17:38 UTC A S Alam
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 38.05147058823529 061.95 38.05147058823529% translated 61.94852941176471% untranslated 337 337 0 — 2 2 544 2019-09-17 04:30:39 UTC A S Alam
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-10-19 15:35:06 UTC A S Alam
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:05 UTC A S Alam
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 2 2 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:35:10 UTC A S Alam
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:43 UTC A S Alam
dashtodock 34.959349593495936 065.04 34.959349593495936% translated 65.04065040650406% untranslated 80 80 1 1 0 — 123 2018-03-24 23:56:35 UTC A S Alam
evolution 82.67828561266228 017.32 82.67828561266228% translated 17.32171438733772% untranslated 974 974 112 112 0 — 5623 2018-10-08 14:23:48 UTC A S Alam
evolution-data-server 55.02793296089386 044.97 55.02793296089386% translated 44.97206703910614% untranslated 644 644 1 1 0 — 1432 2018-10-08 12:22:20 UTC A S Alam
file-roller 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 1 1 0 — 276 2021-04-26 16:07:24 UTC A S Alam
gcr 91.76029962546816 008.24 91.76029962546816% translated 8.239700374531834% untranslated 22 22 0 — 0 — 267 2014-11-25 08:59:33 UTC A S Alam
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:56:16 UTC A S Alam
gnome-calculator 99.83579638752053 000.16 99.83579638752053% translated 0.16420361247947454% untranslated 1 1 1 1 0 — 609 2020-04-06 02:08:11 UTC A S Alam
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:07:46 UTC A S Alam
gnome-disk-utility 99.73154362416108 000.27 99.73154362416108% translated 0.2684563758389262% untranslated 2 2 0 — 0 — 745 2021-05-24 12:23:32 UTC A S Alam
gnome-font-viewer 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:19 UTC A S Alam
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:25:37 UTC A S Alam
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2012-06-20 10:44:25 UTC A S Alam
gnome-logs 89.43089430894308 010.57 89.43089430894308% translated 10.569105691056912% untranslated 13 13 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:32 UTC A S Alam
gnome-mahjongg 60.810810810810814 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 29 29 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:45:31 UTC A S Alam
gnome-mines 44.871794871794876 055.13 44.871794871794876% translated 55.12820512820513% untranslated 43 43 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:42:13 UTC A S Alam
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 0 — 0 — 160 2021-06-02 18:42:18 UTC A S Alam
Overall statistics: 077.78 22.22403003754693% translated 77.77596996245306% untranslated 248572 296 115 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated