Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 73.7288135593 026.27  73.7288135593% translated  26.2711864407% untranslated 31 31 2 2 0 2015-05-24 04:03:00 UTC 2015-05-24 Gursharnjit_Singh
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2014-09-06 17:00:52 UTC 2014-09-06 A S Alam
debian-installer-help 177 58.7570621469 041.24  58.7570621469% translated  41.2429378531% untranslated 73 73 0 0 2014-05-16 05:30:42 UTC 2014-05-16 Gursharnjit_Singh
ubiquity-debconf 303 53.795379538 046.20  53.795379538% translated  46.204620462% untranslated 140 140 0 0 2019-11-21 05:20:48 UTC 2019-11-21 A S Alam
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-10-19 15:05:30 UTC 2014-10-19 A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 10 10 0 0 2014-10-19 13:57:03 UTC 2014-10-19 A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 9 9 0 0 2014-09-04 07:57:25 UTC 2014-09-04 Pirthi
gnome-initial-setup 163 74.8466257669 025.15  74.8466257669% translated  25.1533742331% untranslated 41 41 0 0 2020-05-14 20:42:24 UTC 2020-05-14 A S Alam
language-selector 58 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 2 2 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 10 10 0 2015-02-06 00:06:47 UTC 2015-02-06
update-manager 115 68.6956521739 031.30  68.6956521739% translated  31.3043478261% untranslated 36 36 0 0 2018-11-06 06:17:52 UTC 2018-11-06 A S Alam
ubuntu-release-upgrader 329 58.0547112462 041.95  58.0547112462% translated  41.9452887538% untranslated 138 138 0 0 2014-10-19 14:56:20 UTC 2014-10-19 A S Alam
update-notifier 71 56.338028169 043.66  56.338028169% translated  43.661971831% untranslated 31 31 0 0 2019-04-29 13:55:47 UTC 2019-04-29 A S Alam
landscape-client 34 38.2352941176 061.76  38.2352941176% translated  61.7647058824% untranslated 21 21 0 0 2012-04-15 02:31:47 UTC 2012-04-15 A S Alam
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-15 02:32:00 UTC 2012-04-15 A S Alam
app-install-data 6082 0.0493258796449 099.95  0.0493258796449% translated  99.9506741204% untranslated 6079 6079 1 1 0 2014-03-21 22:58:53 UTC 2014-03-21 A S Alam
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2010-09-05 03:34:14 UTC 2010-09-05 A S Alam
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-29 07:54:55 UTC 2010-11-29
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-27 15:45:32 UTC 2011-04-27 A S Alam
software-properties 225 46.2222222222 053.78  46.2222222222% translated  53.7777777778% untranslated 121 121 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 2014-03-21 22:57:20 UTC 2014-03-21 A S Alam
apport 189 8.46560846561 091.53  8.46560846561% translated  91.5343915344% untranslated 173 173 0 0 2014-10-30 05:19:54 UTC 2014-10-30 Pirthi
apturl 34 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 5 5 0 0 2014-09-06 16:32:02 UTC 2014-09-06 A S Alam
system-service 12 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 2014-10-19 15:24:17 UTC 2014-10-19 A S Alam
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-06 06:19:39 UTC 2018-11-06 A S Alam
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 2011-04-28 13:06:10 UTC 2011-04-28
gnome-menus 38 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 0 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 57.3333333333 042.67  57.3333333333% translated  42.6666666667% untranslated 64 64 1 1 0 2014-10-11 09:05:22 UTC 2014-10-11 Pirthi
cheese 131 87.0229007634 012.98  87.0229007634% translated  12.9770992366% untranslated 17 17 0 0 2020-10-12 10:19:22 UTC 2020-10-12 A S Alam
yelp 74 87.8378378378 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 9 9 0 0 2020-04-09 13:08:48 UTC 2020-04-09 A S Alam
gtk-3.0 1682 78.418549346 021.58  78.418549346% translated  21.581450654% untranslated 363 363 0 0 2019-02-23 12:12:18 UTC 2019-02-23 A S Alam
gtk-3.0-properties 2244 97.0142602496 002.99  97.0142602496% translated  2.98573975045% untranslated 67 67 0 0 2019-02-23 11:47:14 UTC 2019-02-23 A S Alam
gnome-control-center-2.0 1680 95.9523809524 004.05  95.9523809524% translated  4.04761904762% untranslated 68 68 1 1 0 2020-10-01 16:57:18 UTC 2020-10-01 A S Alam
gnome-software 1494 51.4725568942 048.53  51.4725568942% translated  48.5274431058% untranslated 725 725 0 0 2020-04-13 19:22:11 UTC 2020-04-13 A S Alam
nautilus 1128 99.5567375887 000.44  99.5567375887% translated  0.443262411348% untranslated 5 5 0 2 2 2020-06-18 10:57:19 UTC 2020-06-18 A S Alam
snappy 776 0.0 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-04-06 07:21:11 UTC 2012-04-06 A S Alam
nm-applet 1002 73.5528942116 026.45  73.5528942116% translated  26.4471057884% untranslated 265 265 8 8 0 2018-10-09 11:47:02 UTC 2018-10-09 A S Alam
deja-dup 329 38.2978723404 061.70  38.2978723404% translated  61.7021276596% untranslated 203 203 0 0 2012-02-27 01:34:15 UTC 2012-02-27
gedit 722 98.891966759 001.11  98.891966759% translated  1.108033241% untranslated 8 8 9 9 11 11 2020-05-12 20:18:59 UTC 2020-05-12 A S Alam
totem 383 99.7389033943 000.26  99.7389033943% translated  0.261096605744% untranslated 1 1 0 0 2020-04-05 15:12:22 UTC 2020-04-05 A S Alam
shotwell 1284 55.6853582555 044.31  55.6853582555% translated  44.3146417445% untranslated 569 569 0 0 2020-07-01 02:25:18 UTC 2020-07-01 asaini
libwnck 231 99.5670995671 000.43  99.5670995671% translated  0.4329004329% untranslated 1 1 0 0 2014-08-06 22:24:44 UTC 2014-08-06 A S Alam
eog 341 95.3079178886 004.69  95.3079178886% translated  4.69208211144% untranslated 16 16 9 9 6 6 2018-10-10 21:24:57 UTC 2018-10-10 A S Alam
evince 435 94.4827586207 005.52  94.4827586207% translated  5.51724137931% untranslated 24 24 28 28 0 2020-07-23 19:43:18 UTC 2020-07-23 A S Alam
simple-scan 190 82.6315789474 017.37  82.6315789474% translated  17.3684210526% untranslated 33 33 0 0 2018-03-27 03:26:31 UTC 2018-03-27 A S Alam
system-config-printer 920 78.8043478261 021.20  78.8043478261% translated  21.1956521739% untranslated 195 195 13 13 0 2017-02-18 06:13:26 UTC 2017-02-18 Tim Waugh
gnome-calendar 225 99.5555555556 000.44  99.5555555556% translated  0.444444444444% untranslated 1 1 0 0 2020-07-08 00:08:13 UTC 2020-07-08 A S Alam
gnome-power-manager 124 95.1612903226 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 6 6 0 0 2013-06-08 02:22:47 UTC 2013-06-08 A S Alam
gnome-session-3.0 95 93.6842105263 006.32  93.6842105263% translated  6.31578947368% untranslated 6 6 0 0 2020-04-03 14:17:38 UTC 2020-04-03 A S Alam
gnome-bluetooth2 111 99.0990990991 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 0 2020-10-26 12:18:27 UTC 2020-10-26 Launchpad Translations...
ibus10 544 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 340 340 0 2 2 2019-09-17 04:30:39 UTC 2019-09-17 A S Alam
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-19 15:35:06 UTC 2014-10-19 A S Alam
alternative-toolbar 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:50:05 UTC 2017-07-13 A S Alam
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0
baobab 73 63.0136986301 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 2020-04-06 01:35:10 UTC 2020-04-06 A S Alam
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-02-23 09:56:43 UTC 2018-02-23 A S Alam
dashtodock 123 34.9593495935 065.04  34.9593495935% translated  65.0406504065% untranslated 80 80 1 1 0 2018-03-24 23:56:35 UTC 2018-03-24 A S Alam
evolution 5621 65.3976160825 034.60  65.3976160825% translated  34.6023839175% untranslated 1945 1945 115 115 0 2018-10-08 14:23:48 UTC 2018-10-08 A S Alam
evolution-data-server 1437 52.4704244955 047.53  52.4704244955% translated  47.5295755045% untranslated 683 683 0 0 2018-10-08 12:22:20 UTC 2018-10-08 A S Alam
file-roller 276 99.2753623188 000.72  99.2753623188% translated  0.724637681159% untranslated 2 2 0 0 2020-10-12 10:16:44 UTC 2020-10-12 A S Alam
gcr 267 91.7602996255 008.24  91.7602996255% translated  8.23970037453% untranslated 22 22 0 0 2014-11-25 08:59:33 UTC 2014-11-25 A S Alam
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-09-22 18:01:10 UTC 2020-09-22 A S Alam
gnome-calculator 609 87.684729064 012.32  87.684729064% translated  12.315270936% untranslated 75 75 0 0 2020-04-06 02:08:11 UTC 2020-04-06 A S Alam
gnome-desktop-3.0 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-07-08 00:13:20 UTC 2020-07-08 A S Alam
gnome-disk-utility 745 73.5570469799 026.44  73.5570469799% translated  26.4429530201% untranslated 197 197 0 0 2020-04-06 01:48:54 UTC 2020-04-06 A S Alam
gnome-font-viewer 203 9.85221674877 090.15  9.85221674877% translated  90.1477832512% untranslated 183 183 0 0 2020-04-03 14:08:19 UTC 2020-04-03 A S Alam
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:25:37 UTC 2010-12-31 A S Alam
gnome-keyring 98 77.5510204082 022.45  77.5510204082% translated  22.4489795918% untranslated 22 22 0 0 2012-06-20 10:44:25 UTC 2012-06-20 A S Alam
gnome-logs 123 26.0162601626 073.98  26.0162601626% translated  73.9837398374% untranslated 91 91 0 0 2020-06-02 22:51:32 UTC 2020-06-02 A S Alam
gnome-mahjongg 74 60.8108108108 039.19  60.8108108108% translated  39.1891891892% untranslated 29 29 0 0 2018-02-04 13:45:31 UTC 2018-02-04 A S Alam
gnome-mines 78 44.8717948718 055.13  44.8717948718% translated  55.1282051282% untranslated 43 43 0 0 2018-02-04 12:42:13 UTC 2018-02-04 A S Alam
gnome-online-accounts 160 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 16 16 0 0 2020-04-05 10:49:09 UTC 2020-04-05 A S Alam
Overall statistics: 319339 078.83  21.1671609168% translated  78.8328390832% untranslated 251744 285 109
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated