Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2016-12-12 14:14:28 UTC 2016-12-12 Rockworld
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 538 538 2016-04-12 09:28:18 UTC 2016-04-12 Khoem Sokhem
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2013-01-31 03:47:54 UTC 2013-01-31 Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 298 91.2751677852 008.72  91.2751677852% translated  8.72483221477% untranslated 26 26 0 3 3 2019-11-21 05:22:36 UTC 2019-11-21 Rockworld
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-12 09:49:22 UTC 2016-04-12 Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2016-12-12 14:20:36 UTC 2016-12-12 Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2016-12-12 14:20:57 UTC 2016-12-12 Rockworld
gnome-initial-setup 163 0.0 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 10:52:35 UTC 2014-08-29 Rockworld
update-manager 120 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 12 12 0 0 2020-01-31 23:52:24 UTC 2020-01-31 Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 326 84.0490797546 015.95  84.0490797546% translated  15.9509202454% untranslated 52 52 0 0 2017-03-07 07:58:30 UTC 2017-03-07 Rockworld
update-notifier 71 71.8309859155 028.17  71.8309859155% translated  28.1690140845% untranslated 20 20 0 0 2019-04-29 13:57:32 UTC 2019-04-29 Khoem Sokhem
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-01 07:55:13 UTC 2013-07-01 Seng Sutha
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 09:33:31 UTC 2012-03-19 Khoem Sokhem
app-install-data 6082 94.2781979612 005.72  94.2781979612% translated  5.7218020388% untranslated 348 348 0 0 2016-12-12 14:44:16 UTC 2016-12-12 Rockworld
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 09:32:57 UTC 2012-03-19 Khoem Sokhem
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-26 07:35:47 UTC 2018-02-26 Rockworld
usbcreator 46 97.8260869565 002.17  97.8260869565% translated  2.17391304348% untranslated 1 1 0 0 2016-03-02 08:30:14 UTC 2016-03-02 Rockworld
software-properties 220 73.6363636364 026.36  73.6363636364% translated  26.3636363636% untranslated 58 58 0 0 2015-04-02 12:33:44 UTC 2015-04-02 Rockworld
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-16 03:56:38 UTC 2013-12-16 Khoem Sokhem
apport 186 91.935483871 008.06  91.935483871% translated  8.06451612903% untranslated 15 15 0 0 2014-09-03 11:08:21 UTC 2014-09-03 Rockworld
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-10 03:20:45 UTC 2012-01-10 Khoem Sokhem
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-25 03:38:52 UTC 2011-10-25 Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-10 01:58:39 UTC 2013-09-10 Seng Sutha
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 2 2 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 150 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 15 15 0 0 2016-05-28 07:01:14 UTC 2016-05-28 Rockworld
cheese 131 90.0763358779 009.92  90.0763358779% translated  9.92366412214% untranslated 13 13 0 0 2019-09-13 16:08:56 UTC 2019-09-13 Seng Sutha
yelp 74 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1678 67.3420738975 032.66  67.3420738975% translated  32.6579261025% untranslated 548 548 0 0 2018-02-25 22:11:48 UTC 2018-02-25 Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 2244 88.8591800357 011.14  88.8591800357% translated  11.1408199643% untranslated 250 250 0 0 2016-03-04 09:13:59 UTC 2016-03-04 Rockworld
gnome-control-center-2.0 1732 46.4203233256 053.58  46.4203233256% translated  53.5796766744% untranslated 928 928 0 0 2020-02-18 04:51:33 UTC 2020-02-18 Khoem Sokhem
gnome-software 1514 8.19022457067 091.81  8.19022457067% translated  91.8097754293% untranslated 1390 1390 0 0 2020-02-21 04:58:58 UTC 2020-02-21 Launchpad Translations...
nautilus 1127 50.6654835847 049.33  50.6654835847% translated  49.3345164153% untranslated 556 556 0 1 1 2015-04-02 11:52:18 UTC 2015-04-02 Rockworld
snappy 718 0.0 100.00  100.0% untranslated 718 718 6 6 0 2018-07-03 02:31:24 UTC 2018-07-03
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 12:59:01 UTC 2011-10-22 Khoem Sokhem
nm-applet 1002 45.9081836327 054.09  45.9081836327% translated  54.0918163673% untranslated 542 542 1 1 0 2018-10-09 12:19:31 UTC 2018-10-09 Sok Sophea
deja-dup 329 75.9878419453 024.01  75.9878419453% translated  24.0121580547% untranslated 79 79 0 0 2014-09-27 09:03:56 UTC 2014-09-27 Rockworld
gedit 724 69.7513812155 030.25  69.7513812155% translated  30.2486187845% untranslated 219 219 0 0 2020-01-28 10:37:30 UTC 2020-01-28 Khoem Sokhem
totem 383 75.7180156658 024.28  75.7180156658% translated  24.2819843342% untranslated 93 93 0 0 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 1284 56.8535825545 043.15  56.8535825545% translated  43.1464174455% untranslated 554 554 0 0 2014-09-30 06:54:39 UTC 2014-09-30 Rockworld
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-12 04:28:43 UTC 2013-09-12 Seng Sutha
eog 341 73.9002932551 026.10  73.9002932551% translated  26.0997067449% untranslated 89 89 0 0 2016-04-17 14:57:43 UTC 2016-04-17 Rockworld
evince 416 72.1153846154 027.88  72.1153846154% translated  27.8846153846% untranslated 116 116 0 0 2020-01-28 10:59:53 UTC 2020-01-28 Khoem Sokhem
simple-scan 190 48.9473684211 051.05  48.9473684211% translated  51.0526315789% untranslated 97 97 0 0 2018-03-27 03:24:25 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 899 82.9810901001 017.02  82.9810901001% translated  17.0189098999% untranslated 153 153 0 0 2015-05-02 09:40:23 UTC 2015-05-02 Rockworld
gnome-calendar 212 25.9433962264 074.06  25.9433962264% translated  74.0566037736% untranslated 157 157 0 0 2016-04-17 15:09:55 UTC 2016-04-17 Rockworld
gnome-power-manager 124 95.9677419355 004.03  95.9677419355% translated  4.03225806452% untranslated 5 5 0 0 2019-02-23 12:31:55 UTC 2019-02-23 Khoem Sokhem
gnome-session-3.0 95 65.2631578947 034.74  65.2631578947% translated  34.7368421053% untranslated 33 33 0 2 2 2020-02-08 13:07:39 UTC 2020-02-08 Seng Sutha
gnome-bluetooth2 111 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 33 33 0 0 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 29.0441176471 070.96  29.0441176471% translated  70.9558823529% untranslated 386 386 0 0 2017-04-06 14:03:44 UTC 2017-04-06 Rockworld
fcitx 728 0.549450549451 099.45  0.549450549451% translated  99.4505494505% untranslated 724 724 0 0 2015-04-02 12:51:12 UTC 2015-04-02 Rockworld
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 04:16:49 UTC 2012-04-19 Khoem Sokhem
alternative-toolbar 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:49:44 UTC 2017-07-13 Morn Met
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-08 12:23:40 UTC 2016-08-08 Rockworld
baobab 73 54.7945205479 045.21  54.7945205479% translated  45.2054794521% untranslated 33 33 0 0 2019-09-15 13:16:44 UTC 2019-09-15 Khoem Sokhem
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-02-23 09:54:19 UTC 2018-02-23 Seng Sutha
dashtodock 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0
evolution 5601 37.5647205856 062.44  37.5647205856% translated  62.4352794144% untranslated 3497 3497 0 0 2015-06-11 12:53:13 UTC 2015-06-11 Rockworld
evolution-data-server 1434 49.8605299861 050.14  49.8605299861% translated  50.1394700139% untranslated 719 719 0 0 2015-05-14 07:37:58 UTC 2015-05-14 Rockworld
file-roller 276 78.9855072464 021.01  78.9855072464% translated  21.0144927536% untranslated 58 58 0 0 2015-03-25 16:30:50 UTC 2015-03-25 Rockworld
gcr 257 95.3307392996 004.67  95.3307392996% translated  4.66926070039% untranslated 12 12 0 0 2015-01-14 13:15:20 UTC 2015-01-14 Rockworld
gdm 88 73.8636363636 026.14  73.8636363636% translated  26.1363636364% untranslated 23 23 0 0 2019-10-08 03:07:20 UTC 2019-10-08 Morn Met
gnome-calculator 610 68.1967213115 031.80  68.1967213115% translated  31.8032786885% untranslated 194 194 0 0 2020-02-06 17:27:30 UTC 2020-02-06 sutha
gnome-desktop-3.0 34 55.8823529412 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 15 15 0 0 2019-02-23 10:27:31 UTC 2019-02-23 Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 745 73.288590604 026.71  73.288590604% translated  26.711409396% untranslated 199 199 0 8 8 2019-08-09 18:29:44 UTC 2019-08-09 Seng Sutha
gnome-font-viewer 203 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 182 182 0 0 2019-09-17 01:29:38 UTC 2019-09-17 Morn Met
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 06:24:23 UTC 2012-03-29 Morn Met
gnome-keyring 103 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 0 2016-09-03 01:47:01 UTC 2016-09-03 Khoem Sokhem
gnome-logs 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
gnome-mahjongg 74 71.6216216216 028.38  71.6216216216% translated  28.3783783784% untranslated 21 21 0 0 2018-02-04 13:52:46 UTC 2018-02-04 Seng Sutha
gnome-mines 78 43.5897435897 056.41  43.5897435897% translated  56.4102564103% untranslated 44 44 0 0 2018-02-04 12:54:26 UTC 2018-02-04 Seng Sutha
gnome-online-accounts 160 63.75 036.25  63.75% translated  36.25% untranslated 58 58 0 2 2 2019-02-24 00:04:51 UTC 2019-02-24 Khoem Sokhem
Overall statistics: 298443 082.46  17.5440536384% translated  82.4559463616% untranslated 246084 7 633
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated