Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 76.2711864407 023.73 76.2711864407% translated 23.7288135593% untranslated 28 28 7 7 18 18 2016-12-05 11:17:20 UTC 2016-12-05 Sveinn í Felli
debian-installer 1729 99.7108155003 000.29 99.7108155003% translated 0.289184499711% untranslated 5 5 0 — 269 269 2019-11-04 16:02:32 UTC 2019-11-04 Sveinn í Felli
debian-installer-help 177 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-13 12:41:06 UTC 2011-08-13 Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 303 89.1089108911 010.89 89.1089108911% translated 10.8910891089% untranslated 33 33 0 — 66 66 2019-11-21 05:21:43 UTC 2019-11-21 AM
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2019-08-22 14:26:52 UTC 2019-08-22 Sigurður Eysteinn Gísl...
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 80.5555555556 019.44 80.5555555556% translated 19.4444444444% untranslated 7 7 0 — 0 — 2015-10-08 05:25:00 UTC 2015-10-08 Stefán Örvar Sigmundsson
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 80.5555555556 019.44 80.5555555556% translated 19.4444444444% untranslated 7 7 0 — 0 — 2017-09-24 11:34:45 UTC 2017-09-24 Sveinn í Felli
gnome-initial-setup 163 88.3435582822 011.66 88.3435582822% translated 11.6564417178% untranslated 19 19 0 — 0 — 2020-05-14 21:02:35 UTC 2020-05-14 Sveinn í Felli
language-selector 58 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 82.252559727 017.75 82.252559727% translated 17.747440273% untranslated 52 52 0 — 5 5 2015-12-05 01:10:15 UTC 2015-12-05 Sveinn í Felli
update-manager 115 92.1739130435 007.83 92.1739130435% translated 7.82608695652% untranslated 9 9 0 — 18 18 2019-11-04 16:08:50 UTC 2019-11-04 AM
ubuntu-release-upgrader 329 61.3981762918 038.60 61.3981762918% translated 38.6018237082% untranslated 127 127 0 — 0 — 2012-10-04 05:48:35 UTC 2012-10-04 AM
update-notifier 71 71.8309859155 028.17 71.8309859155% translated 28.1690140845% untranslated 20 20 0 — 15 15 2017-12-04 14:45:26 UTC 2017-12-04 Sveinn í Felli
landscape-client 34 58.8235294118 041.18 58.8235294118% translated 41.1764705882% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-12-12 08:16:49 UTC 2014-12-12 —
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-08-22 14:28:45 UTC 2019-08-22 AM
app-install-data 6082 28.8227556725 071.18 28.8227556725% translated 71.1772443275% untranslated 4329 4329 0 — 0 — 2019-08-22 06:07:23 UTC 2019-08-22 AM
friendly-recovery 46 23.9130434783 076.09 23.9130434783% translated 76.0869565217% untranslated 35 35 0 — 0 — 2010-04-29 11:35:59 UTC 2010-04-29 Sveinn í Felli
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-08-25 22:46:43 UTC 2016-08-25 Stefán Örvar Sigmundsson
usbcreator 46 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-09-18 11:33:41 UTC 2019-09-18 Jóhannes Gunnar Þorste...
software-properties 225 64.8888888889 035.11 64.8888888889% translated 35.1111111111% untranslated 79 79 0 — 0 — 2014-04-09 08:27:55 UTC 2014-04-09 Sveinn í Felli
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-29 11:43:48 UTC 2010-04-29 Sveinn í Felli
apport 189 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 63 63 0 — 0 — 2015-12-02 22:16:13 UTC 2015-12-02 Páll Haraldsson
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-09 21:08:57 UTC 2011-10-09 Sveinn í Felli
system-service 12 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-04-23 20:44:52 UTC 2010-04-23 Baldur
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-08-22 14:24:59 UTC 2019-08-22 AM
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-04-21 07:05:15 UTC 2010-04-21 Baldur
gnome-menus 38 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 92.6666666667 007.33 92.6666666667% translated 7.33333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 2018-05-03 10:16:08 UTC 2018-05-03 Sveinn í Felli
cheese 131 92.3664122137 007.63 92.3664122137% translated 7.63358778626% untranslated 10 10 0 — 0 — 2019-08-26 14:04:28 UTC 2019-08-26 Sveinn í Felli
yelp 74 94.5945945946 005.41 94.5945945946% translated 5.40540540541% untranslated 4 4 0 — 1 1 2020-04-09 13:15:01 UTC 2020-04-09 Sveinn í Felli
gtk-3.0 1682 81.0939357907 018.91 81.0939357907% translated 18.9060642093% untranslated 318 318 0 — 0 — 2020-03-25 08:46:28 UTC 2020-03-25 Sveinn í Felli
gtk-3.0-properties 2244 24.0196078431 075.98 24.0196078431% translated 75.9803921569% untranslated 1705 1705 0 — 0 — 2019-11-04 15:48:07 UTC 2019-11-04 Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 1680 88.2142857143 011.79 88.2142857143% translated 11.7857142857% untranslated 198 198 0 — 9 9 2020-10-01 17:13:59 UTC 2020-10-01 Sveinn í Felli
gnome-software 1494 20.4149933066 079.59 20.4149933066% translated 79.5850066934% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 2020-04-13 19:27:14 UTC 2020-04-13 Sveinn í Felli
nautilus 1128 99.7340425532 000.27 99.7340425532% translated 0.265957446809% untranslated 3 3 0 — 17 17 2020-06-18 11:14:18 UTC 2020-06-18 Sveinn í Felli
snappy 776 0.0 100.00 100.0% untranslated 776 776 0 — 0 — — —
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2015-10-28 12:55:49 UTC 2015-10-28 Sveinn í Felli
nm-applet 1002 78.4431137725 021.56 78.4431137725% translated 21.5568862275% untranslated 216 216 0 — 0 — 2019-11-04 15:49:24 UTC 2019-11-04 Sveinn í Felli
deja-dup 329 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — — —
gedit 722 96.5373961219 003.46 96.5373961219% translated 3.46260387812% untranslated 25 25 0 — 7 7 2020-05-12 20:15:57 UTC 2020-05-12 Sveinn í Felli
totem 383 98.4334203655 001.57 98.4334203655% translated 1.56657963446% untranslated 6 6 0 — 6 6 2020-04-05 15:07:50 UTC 2020-04-05 Sveinn í Felli
shotwell 1284 32.0093457944 067.99 32.0093457944% translated 67.9906542056% untranslated 873 873 0 — 0 — 2019-11-04 15:48:51 UTC 2019-11-04 Heimir Freyr
libwnck 231 63.2034632035 036.80 63.2034632035% translated 36.7965367965% untranslated 85 85 0 — 1 1 2020-04-05 08:50:21 UTC 2020-04-05 helgi
eog 341 96.1876832845 003.81 96.1876832845% translated 3.81231671554% untranslated 13 13 0 — 4 4 2020-07-21 18:03:52 UTC 2020-07-21 Sveinn í Felli
evince 435 92.4137931034 007.59 92.4137931034% translated 7.58620689655% untranslated 33 33 0 — 11 11 2020-01-28 11:07:27 UTC 2020-01-28 Palmar Thorsteinsson
simple-scan 190 85.7894736842 014.21 85.7894736842% translated 14.2105263158% untranslated 27 27 0 — 28 28 2020-07-21 17:54:30 UTC 2020-07-21 Sveinn í Felli
system-config-printer 920 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 322 322 0 — 2 2 2011-01-16 19:54:43 UTC 2011-01-16 Richard Allen
gnome-calendar 225 81.7777777778 018.22 81.7777777778% translated 18.2222222222% untranslated 41 41 0 — 0 — 2020-07-08 00:08:45 UTC 2020-07-08 Sveinn í Felli
gnome-power-manager 124 83.064516129 016.94 83.064516129% translated 16.935483871% untranslated 21 21 0 — 1 1 2015-06-18 12:30:22 UTC 2015-06-18 Sveinn í Felli
gnome-session-3.0 95 90.5263157895 009.47 90.5263157895% translated 9.47368421053% untranslated 9 9 0 — 4 4 2020-04-03 14:14:00 UTC 2020-04-03 Sveinn í Felli
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-10-07 14:40:38 UTC 2020-10-07 Launchpad Translations...
ibus10 544 8.63970588235 091.36 8.63970588235% translated 91.3602941176% untranslated 497 497 0 — 0 — 2009-10-31 17:34:43 UTC 2009-10-31 Baldur
fcitx 728 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — — —
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-08-22 14:33:53 UTC 2019-08-22 AM
alternative-toolbar 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
atk10 169 23.0769230769 076.92 23.0769230769% translated 76.9230769231% untranslated 130 130 0 — 0 — 2016-01-03 12:49:58 UTC 2016-01-03 Sveinn í Felli
avahi 168 14.880952381 085.12 14.880952381% translated 85.119047619% untranslated 143 143 0 — 0 — 2016-01-03 12:49:04 UTC 2016-01-03 Sveinn í Felli
baobab 73 83.5616438356 016.44 83.5616438356% translated 16.4383561644% untranslated 12 12 0 — 0 — 2018-02-19 00:13:55 UTC 2018-02-19 Sveinn í Felli
caribou 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
dashtodock 123 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
evolution 5621 36.0434086461 063.96 36.0434086461% translated 63.9565913539% untranslated 3595 3595 0 — 7 7 2019-11-04 15:49:53 UTC 2019-11-04 Stefán Örvar Sigmundsson
evolution-data-server 1437 19.8329853862 080.17 19.8329853862% translated 80.1670146138% untranslated 1152 1152 0 — 0 — 2018-10-08 12:15:22 UTC 2018-10-08 Sveinn í Felli
file-roller 276 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2020-10-12 10:16:57 UTC 2020-10-12 Sveinn í Felli
gcr 267 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 2012-07-02 13:51:39 UTC 2012-07-02 —
gdm 88 98.8636363636 001.14 98.8636363636% translated 1.13636363636% untranslated 1 1 0 — 1 1 2020-09-22 18:02:24 UTC 2020-09-22 Sveinn í Felli
gnome-calculator 609 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — — —
gnome-desktop-3.0 34 79.4117647059 020.59 79.4117647059% translated 20.5882352941% untranslated 7 7 0 — 0 — 2020-07-08 00:11:04 UTC 2020-07-08 Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 745 56.644295302 043.36 56.644295302% translated 43.355704698% untranslated 323 323 0 — 0 — 2019-08-09 18:42:38 UTC 2019-08-09 Sveinn í Felli
gnome-font-viewer 203 54.6798029557 045.32 54.6798029557% translated 45.3201970443% untranslated 92 92 0 — 0 — 2019-09-17 01:28:04 UTC 2019-09-17 Sveinn í Felli
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-08-22 14:32:23 UTC 2019-08-22 helgi
gnome-keyring 98 57.1428571429 042.86 57.1428571429% translated 42.8571428571% untranslated 42 42 0 — 0 — 2019-10-07 16:20:22 UTC 2019-10-07 Sveinn í Felli
gnome-logs 123 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
gnome-mahjongg 74 17.5675675676 082.43 17.5675675676% translated 82.4324324324% untranslated 61 61 0 — 0 — 2018-02-04 13:41:51 UTC 2018-02-04 Samel Jn Gunnarsson
gnome-mines 78 92.3076923077 007.69 92.3076923077% translated 7.69230769231% untranslated 6 6 0 — 0 — 2018-02-04 12:34:41 UTC 2018-02-04 Sveinn í Felli
gnome-online-accounts 160 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 52 52 0 — 0 — 2019-04-03 19:10:14 UTC 2019-04-03 Sveinn í Felli
Overall statistics: 319339 082.59 17.4068936146% translated 82.5931063854% untranslated 263752 139 1020
1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated