Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 118 2016-12-05 11:17:20 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 99.71081550028919 000.29 99.71081550028919% translated 0.2891844997108155% untranslated 5 5 0 — 269 269 1729 2019-11-04 16:02:32 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-13 12:41:06 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 89.10891089108911 010.89 89.10891089108911% translated 10.891089108910892% untranslated 33 33 0 — 66 66 303 2019-11-21 05:21:43 UTC AM
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2019-08-22 14:26:52 UTC Sigurður Eysteinn Gísl...
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 0 — 0 — 36 2015-10-08 05:25:00 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
ubiquity-slideshow-ubuntu 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 0 — 0 — 36 2017-09-24 11:34:45 UTC Sveinn í Felli
gnome-initial-setup 88.34355828220859 011.66 88.34355828220859% translated 11.65644171779141% untranslated 19 19 0 — 0 — 163 2020-11-10 00:27:30 UTC Sveinn í Felli
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 82.25255972696246 017.75 82.25255972696246% translated 17.747440273037544% untranslated 52 52 0 — 5 5 293 2015-12-05 01:10:15 UTC Sveinn í Felli
update-manager 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 10 10 0 — 18 18 116 2019-11-04 16:08:50 UTC AM
ubuntu-release-upgrader 61.027190332326285 038.97 61.027190332326285% translated 38.972809667673715% untranslated 129 129 0 — 0 — 331 2012-10-04 05:48:35 UTC AM
update-notifier 71.83098591549296 028.17 71.83098591549296% translated 28.169014084507044% untranslated 20 20 0 — 15 15 71 2017-12-04 14:45:26 UTC Sveinn í Felli
landscape-client 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2014-12-12 08:16:49 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:28:45 UTC AM
app-install-data 28.82275567247616 071.18 28.82275567247616% translated 71.17724432752384% untranslated 4329 4329 0 — 0 — 6082 2019-08-22 06:07:23 UTC AM
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-08-25 22:46:43 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-18 11:33:41 UTC Esi J. G.
software-properties 62.66094420600859 037.34 62.66094420600859% translated 37.33905579399141% untranslated 87 87 0 — 0 — 233 2014-04-09 08:27:55 UTC Sveinn í Felli
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
apport 67.72486772486772 032.28 67.72486772486772% translated 32.27513227513227% untranslated 61 61 0 — 0 — 189 2015-12-02 22:16:13 UTC Páll Haraldsson
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-09 21:08:57 UTC Sveinn í Felli
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:24:59 UTC AM
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 10 10 0 — 0 — 150 2018-05-03 10:16:08 UTC Sveinn í Felli
cheese 92.36641221374046 007.63 92.36641221374046% translated 7.633587786259542% untranslated 10 10 0 — 0 — 131 2019-08-26 14:04:28 UTC Sveinn í Felli
yelp 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 4 4 0 — 1 1 74 2021-06-02 18:38:10 UTC Sveinn í Felli
gtk-3.0 95.12485136741974 004.88 95.12485136741974% translated 4.875148632580261% untranslated 82 82 0 — 0 — 1682 2020-03-25 08:46:28 UTC Sveinn í Felli
gtk-3.0-properties 24.376114081996437 075.62 24.376114081996437% translated 75.62388591800357% untranslated 1697 1697 0 — 5 5 2244 2019-11-04 15:48:07 UTC Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 93.92857142857143 006.07 93.92857142857143% translated 6.071428571428571% untranslated 102 102 0 — 9 9 1680 2021-06-07 17:47:41 UTC Sveinn í Felli
gnome-software 20.414993306559573 079.59 20.414993306559573% translated 79.58500669344043% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 1494 2020-04-13 19:27:14 UTC Sveinn í Felli
nautilus 99.7340425531915 000.27 99.7340425531915% translated 0.26595744680851063% untranslated 3 3 0 — 17 17 1128 2020-06-18 11:14:18 UTC Sveinn í Felli
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2015-10-28 12:55:49 UTC Sveinn í Felli
nm-applet 80.83832335329342 019.16 80.83832335329342% translated 19.16167664670659% untranslated 192 192 0 — 0 — 1002 2019-11-04 15:49:24 UTC Sveinn í Felli
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 96.53739612188366 003.46 96.53739612188366% translated 3.4626038781163437% untranslated 25 25 0 — 7 7 722 2020-05-12 20:15:57 UTC Sveinn í Felli
totem 98.43342036553526 001.57 98.43342036553526% translated 1.5665796344647518% untranslated 6 6 0 — 6 6 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Sveinn í Felli
shotwell 32.00934579439252 067.99 32.00934579439252% translated 67.99065420560748% untranslated 873 873 0 — 0 — 1284 2019-11-04 15:48:51 UTC Heimir Freyr
libwnck 63.20346320346321 036.80 63.20346320346321% translated 36.79653679653679% untranslated 85 85 0 — 1 1 231 2020-04-05 08:50:21 UTC helgi
eog 97.94721407624634 002.05 97.94721407624634% translated 2.0527859237536656% untranslated 7 7 0 — 4 4 341 2020-07-21 18:03:52 UTC Sveinn í Felli
evince 92.41379310344827 007.59 92.41379310344827% translated 7.586206896551724% untranslated 33 33 0 — 11 11 435 2020-01-28 11:07:27 UTC Palmar Thorsteinsson
simple-scan 85.78947368421052 014.21 85.78947368421052% translated 14.210526315789473% untranslated 27 27 0 — 28 28 190 2020-07-21 17:54:30 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 322 322 0 — 2 2 920 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
gnome-calendar 81.77777777777779 018.22 81.77777777777779% translated 18.22222222222222% untranslated 41 41 0 — 0 — 225 2020-07-08 00:08:45 UTC Sveinn í Felli
gnome-power-manager 83.06451612903226 016.94 83.06451612903226% translated 16.93548387096774% untranslated 21 21 0 — 1 1 124 2015-06-18 12:30:22 UTC Sveinn í Felli
gnome-session-3.0 90.52631578947368 009.47 90.52631578947368% translated 9.473684210526317% untranslated 9 9 0 — 4 4 95 2020-04-03 14:14:00 UTC Sveinn í Felli
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 8.63970588235294 091.36 8.63970588235294% translated 91.36029411764706% untranslated 497 497 0 — 0 — 544 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-22 14:33:53 UTC AM
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 130 130 0 — 0 — 169 2016-01-03 12:49:58 UTC Sveinn í Felli
avahi 14.880952380952381 085.12 14.880952380952381% translated 85.11904761904762% untranslated 143 143 0 — 0 — 168 2016-01-03 12:49:04 UTC Sveinn í Felli
baobab 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2018-02-19 00:13:55 UTC Sveinn í Felli
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 36.04340864614837 063.96 36.04340864614837% translated 63.956591353851636% untranslated 3595 3595 1 1 7 7 5621 2019-11-04 15:49:53 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
evolution-data-server 19.832985386221296 080.17 19.832985386221296% translated 80.1670146137787% untranslated 1152 1152 0 — 0 — 1437 2018-10-08 12:15:22 UTC Sveinn í Felli
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 276 2020-10-12 10:16:57 UTC Sveinn í Felli
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2012-07-02 13:51:39 UTC —
gdm 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 0 — 1 1 88 2021-07-21 07:57:40 UTC Sveinn í Felli
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:06:05 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 56.644295302013425 043.36 56.644295302013425% translated 43.355704697986575% untranslated 323 323 0 — 0 — 745 2019-08-09 18:42:38 UTC Sveinn í Felli
gnome-font-viewer 54.679802955665025 045.32 54.679802955665025% translated 45.320197044334975% untranslated 92 92 0 — 0 — 203 2019-09-17 01:28:04 UTC Sveinn í Felli
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:32:23 UTC helgi
gnome-keyring 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 42 42 0 — 0 — 98 2019-10-07 16:20:22 UTC Sveinn í Felli
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 17.56756756756757 082.43 17.56756756756757% translated 82.43243243243244% untranslated 61 61 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:41:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:34:41 UTC Sveinn í Felli
gnome-online-accounts 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 52 52 0 — 0 — 160 2019-04-03 19:10:14 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 082.49 17.514009329117492% translated 82.48599067088252% untranslated 263485 138 1020 319430
1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated