Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 16 16 118 2017-03-09 12:39:44 UTC Samir Ribić
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 1729 2012-03-14 23:38:25 UTC Samir Ribić
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-18 07:33:47 UTC Samir Ribić
ubiquity-debconf 93.72937293729373 006.27 93.72937293729373% translated 6.270627062706271% untranslated 19 19 0 — 70 70 303 2020-04-15 02:29:36 UTC Mirza Šehalić
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-30 14:39:06 UTC Sanel
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2018-04-06 22:47:35 UTC Anel Mandal
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2018-04-06 22:48:17 UTC Anel Mandal
gnome-initial-setup 68.09815950920245 031.90 68.09815950920245% translated 31.901840490797547% untranslated 52 52 0 — 0 — 163 2020-11-12 13:15:36 UTC Łukasz Zemczak
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-28 15:24:14 UTC Kenan Gutić
update-manager 85.34482758620689 014.66 85.34482758620689% translated 14.655172413793101% untranslated 17 17 0 — 0 — 116 2024-03-27 10:58:25 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 87.04819277108435 012.95 87.04819277108435% translated 12.951807228915662% untranslated 43 43 0 — 0 — 332 2018-04-06 22:54:23 UTC Anel Mandal
update-notifier 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 18 18 0 — 1 1 72 2019-04-29 13:55:45 UTC Samir Ribić
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-04 23:44:16 UTC Samir Ribić
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 11:27:18 UTC Samir Ribić
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6082 2017-04-09 15:59:48 UTC Sakib Ademovic
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 00:00:42 UTC Samir Ribić
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-31 12:53:04 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 46 2016-03-16 08:11:09 UTC Samir Ribić
software-properties 69.38775510204081 030.61 69.38775510204081% translated 30.612244897959183% untranslated 75 75 0 — 0 — 245 2018-04-07 22:06:17 UTC Anel Mandal
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-31 12:29:14 UTC Kenan Dervišević
apport 91.05263157894737 008.95 91.05263157894737% translated 8.947368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 190 2018-04-07 22:09:00 UTC Anel Mandal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-18 09:00:49 UTC Samir Ribić
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-24 12:55:37 UTC Samir Ribić
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-06 22:53:15 UTC Anel Mandal
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-05 10:46:56 UTC Samir Ribić
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 2 2 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.66666666666666 007.33 92.66666666666666% translated 7.333333333333333% untranslated 11 11 0 — 1 1 150 2018-03-13 20:32:47 UTC Anel Mandal
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 0 — 131 2020-02-25 14:24:39 UTC Samir Ribić
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 81.21284185493461 018.79 81.21284185493461% translated 18.7871581450654% untranslated 316 316 0 — 0 — 1682 2022-03-01 18:55:55 UTC Łukasz Zemczak
gtk-3.0-properties 99.28698752228165 000.71 99.28698752228165% translated 0.7130124777183601% untranslated 16 16 0 — 0 — 2244 2018-04-07 22:08:37 UTC Anel Mandal
gnome-control-center-2.0 66.96428571428571 033.04 66.96428571428571% translated 33.035714285714285% untranslated 555 555 0 — 1 1 1680 2022-05-03 19:13:50 UTC Merima Cisija
gnome-software 43.77510040160642 056.22 43.77510040160642% translated 56.22489959839358% untranslated 840 840 0 — 40 40 1494 2022-10-25 14:59:41 UTC Selma Glavić
nautilus 85.99290780141844 014.01 85.99290780141844% translated 14.00709219858156% untranslated 158 158 1 1 1 1 1128 2021-11-01 20:50:50 UTC Samir Ribić
snappy 31.856540084388186 068.14 31.856540084388186% translated 68.14345991561181% untranslated 646 646 0 — 0 — 948 2018-04-16 12:41:51 UTC Samir Ribić
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2011-09-23 11:38:50 UTC Samir Ribić
nm-applet 79.04191616766467 020.96 79.04191616766467% translated 20.958083832335326% untranslated 210 210 1 1 0 — 1002 2018-04-16 09:36:23 UTC Hana Veladžić
deja-dup 94.83282674772036 005.17 94.83282674772036% translated 5.167173252279635% untranslated 17 17 1 1 0 — 329 2018-04-16 08:06:38 UTC Medina Kapo
gedit 97.09141274238226 002.91 97.09141274238226% translated 2.9085872576177287% untranslated 21 21 0 — 7 7 722 2020-05-12 20:20:00 UTC Samir Ribić
totem 94.51697127937337 005.48 94.51697127937337% translated 5.483028720626632% untranslated 21 21 0 — 1 1 383 2020-04-05 15:14:06 UTC Samir Ribić
shotwell 70.6386292834891 029.36 70.6386292834891% translated 29.361370716510905% untranslated 377 377 0 — 3 3 1284 2019-08-14 15:01:48 UTC Никола Радовановић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 231 2015-12-04 17:59:08 UTC Kemal Sanjta
eog 95.30791788856305 004.69 95.30791788856305% translated 4.69208211143695% untranslated 16 16 0 — 0 — 341 2018-03-27 16:50:58 UTC Anel Mandal
evince 83.67816091954023 016.32 83.67816091954023% translated 16.32183908045977% untranslated 71 71 0 — 6 6 435 2019-02-22 15:02:17 UTC Ajna Zatric
simple-scan 82.63157894736842 017.37 82.63157894736842% translated 17.36842105263158% untranslated 33 33 0 — 0 — 190 2018-04-16 08:09:28 UTC Samir Ribić
system-config-printer 96.52173913043478 003.48 96.52173913043478% translated 3.4782608695652173% untranslated 32 32 1 1 1 1 920 2018-04-15 11:11:29 UTC Emir Pita
gnome-calendar 56.00000000000001 044.00 56.00000000000001% translated 44.0% untranslated 99 99 0 — 6 6 225 2020-07-08 00:08:11 UTC Brian Murray
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2019-02-23 12:32:06 UTC Samir Ribić
gnome-session-3.0 83.15789473684211 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 16 16 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:18:31 UTC Samir Ribić
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 30.14705882352941 069.85 30.14705882352941% translated 69.85294117647058% untranslated 380 380 0 — 0 — 544 2018-04-16 17:16:42 UTC Anel Mandal
fcitx 99.58791208791209 000.41 99.58791208791209% translated 0.4120879120879121% untranslated 3 3 0 — 0 — 728 2018-04-07 22:09:16 UTC Anel Mandal
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-08 17:02:27 UTC Samir Ribić
alternative-toolbar 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2018-04-15 11:26:06 UTC Lamija Vrnjak
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:49:29 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2017-04-15 17:33:35 UTC Samir Ribić
baobab 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2019-09-15 13:09:35 UTC Samir Ribić
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:05 UTC Samir Ribić
dashtodock 43.08943089430895 056.91 43.08943089430895% translated 56.91056910569105% untranslated 70 70 0 — 0 — 123 2018-04-16 12:38:45 UTC Samir Ribić
evolution 80.50862528899164 019.49 80.50862528899164% translated 19.49137471100836% untranslated 1096 1096 0 — 14 14 5623 2018-10-08 14:22:15 UTC Bećirspahić Lejla
evolution-data-server 80.51675977653632 019.48 80.51675977653632% translated 19.48324022346369% untranslated 279 279 0 — 105 105 1432 2018-04-17 16:35:21 UTC Anel Mandal
file-roller 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 2 2 0 — 0 — 276 2019-09-16 02:19:03 UTC Samir Ribić
gcr 95.50561797752809 004.49 95.50561797752809% translated 4.49438202247191% untranslated 12 12 0 — 0 — 267 2019-02-23 10:52:49 UTC Kerim Hodžić
gdm 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:57:32 UTC Samir Ribić
gnome-calculator 92.44663382594418 007.55 92.44663382594418% translated 7.55336617405583% untranslated 46 46 0 — 0 — 609 2020-02-06 17:17:03 UTC Samir Ribić
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2019-02-23 10:26:02 UTC Samir Ribić
gnome-disk-utility 90.33557046979865 009.66 90.33557046979865% translated 9.664429530201343% untranslated 72 72 0 — 0 — 745 2019-08-09 18:40:26 UTC Samir Ribić
gnome-font-viewer 85.22167487684729 014.78 85.22167487684729% translated 14.77832512315271% untranslated 30 30 0 — 0 — 203 2019-08-12 09:58:43 UTC Samir Ribić
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:38 UTC Kemal Sanjta
gnome-keyring 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 5 5 0 — 0 — 98 2018-05-30 03:04:47 UTC Samir Ribić
gnome-logs 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:38 UTC Samir Ribić
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2020-04-06 01:37:40 UTC Samir Ribić
gnome-mines 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 14 14 0 — 0 — 78 2018-03-11 18:26:35 UTC Anel Mandal
gnome-online-accounts 80.625 019.38 80.625% translated 19.375% untranslated 31 31 0 — 0 — 160 2019-11-21 04:51:38 UTC Samir Ribić
Overall statistics: 032.56 67.44305381727159% translated 32.55694618272841% untranslated 104052 229 1110 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated