Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 569 569 0 — 0 — 569 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 12.345679012345679 087.65 12.345679012345679% translated 87.65432098765432% untranslated 71 71 0 — 0 — 81 2021-08-18 17:29:52 UTC Gert Brits
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
aa-enabled 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-03-19 11:07:33 UTC —
alacarte 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2018-10-02 18:44:57 UTC Friedel Wolff
amtk-5 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
anjuta 0.0 100.00 100.0% untranslated 2062 2062 0 — 0 — 2062 — —
anjuta-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — 369 — —
balsa 0.0 100.00 100.0% untranslated 1621 1621 0 — 0 — 1621 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
bijiben 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 4 4 0 — 0 — 128 2020-04-12 21:40:44 UTC Jeremy Bícha
bison-gnulib 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 31 31 0 — 0 — 39 2020-04-02 19:32:33 UTC Petri Jooste
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 82 2018-10-02 09:15:40 UTC Novell Language
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 825 825 0 — 0 — 825 — —
cpplib 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 198 198 0 — 0 — 216 2023-12-22 09:54:23 UTC —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 2023-12-22 09:54:23 UTC —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 2023-12-22 09:54:23 UTC —
dconf-editor 27.918781725888326 072.08 27.918781725888326% translated 72.08121827411168% untranslated 284 284 0 — 1 1 394 2020-04-05 02:53:53 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2019-12-26 20:38:25 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2019-12-26 20:41:22 UTC —
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 5.60625814863103 094.39 5.60625814863103% translated 94.39374185136897% untranslated 724 724 0 — 0 — 767 2019-08-29 15:16:31 UTC —
empathy-tpaw 0.0 100.00 100.0% untranslated 182 182 0 — 0 — 182 — —
eog-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
epiphany 0.0 100.00 100.0% untranslated 716 716 0 — 0 — 716 — —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2020-04-06 03:06:37 UTC Friedel Wolff
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2021-10-29 12:30:00 UTC —
gcab 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 14000 14000 0 — 0 — 14000 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 13264 13264 0 — 0 — 13264 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 224 224 0 — 0 — 224 — —
geary 0.0 100.00 100.0% untranslated 637 637 0 — 0 — 637 — —
geoclue 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 19 19 0 — 0 — 21 2022-02-03 10:37:31 UTC —
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-01-29 11:28:46 UTC Jurgens J Schoeman
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 5542 5542 0 — 0 — 5542 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
gimp20-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 389 389 0 — 0 — 389 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2724 2724 0 — 0 — 2724 — —
gimp20-tips 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 4800 4800 0 — 0 — 4800 2016-06-08 11:59:19 UTC Jurgens J Schoeman
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
gitg 0.0 100.00 100.0% untranslated 391 391 0 — 0 — 391 — —
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2019-12-26 20:43:06 UTC —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1754 1754 0 — 0 — 1754 — —
gnome-2048 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-boxes 87.2340425531915 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 42 42 0 — 0 — 329 2020-09-15 16:41:45 UTC Pieter Schoeman
gnome-builder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1337 1337 0 — 0 — 1337 — —
gnome-chess 79.2156862745098 020.78 79.2156862745098% translated 20.784313725490197% untranslated 53 53 0 — 0 — 255 2020-04-05 02:56:41 UTC Friedel Wolff
gnome-color-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 — —
gnome-contacts 45.88235294117647 054.12 45.88235294117647% translated 54.11764705882353% untranslated 92 92 0 — 10 10 170 2020-04-19 11:56:48 UTC Friedel Wolff
gnome-dictionary 35.46099290780142 064.54 35.46099290780142% translated 64.53900709219859% untranslated 91 91 0 — 0 — 141 2020-04-06 04:27:31 UTC Friedel Wolff
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 261 261 0 — 0 — 261 — —
gnome-klotski 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2018-10-02 23:58:18 UTC Friedel Wolff
gnome-maps 5.382436260623229 094.62 5.382436260623229% translated 94.61756373937678% untranslated 334 334 0 — 0 — 353 2021-08-13 02:01:17 UTC Friedel Wolff
gnome-nibbles 42.201834862385326 057.80 42.201834862385326% translated 57.798165137614674% untranslated 63 63 0 — 0 — 109 2018-10-03 00:18:21 UTC Friedel Wolff
gnome-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
Overall statistics: 068.68 31.315394242803507% translated 68.6846057571965% untranslated 219516 161 883 319600
376 → 450 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated