|
1.
|
|
|
conversion from %s to %s not supported by iconv
|
|
|
|
omskakeling vanaf %s tot %s nie ondersteun deur iconv
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:677
|
|
2.
|
|
|
iconv_open
|
|
|
|
iconv_open
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:680
|
|
3.
|
|
|
no iconv implementation, cannot convert from %s to %s
|
|
|
|
geen iconv implementering, kan nie omskakel vanaf %s tot %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:688
|
|
4.
|
|
|
character 0x %lx is not in the basic source character set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
karakter 0x %lx is nie in die basiese bron karakter stel nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:784
|
|
5.
|
|
|
converting to execution character set
|
|
|
|
omskakeling na uitvoering karakterstel
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:798
charset.c:1677
|
|
6.
|
|
|
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
|
|
|
|
karakter 0x%lx is nie unibyte in uitvoering karakterstel nie
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:807
|
|
7.
|
|
|
universal character names are only valid in C++ and C99
|
|
|
|
universele karaktername is slegs geldig in C++ en C99
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:1047
|
|
8.
|
|
|
C99's universal character names are incompatible with C90
|
|
|
|
C99 se universele karaktername is onversoenbaar met C9
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:1051
|
|
9.
|
|
|
the meaning of '\%c ' is different in traditional C
|
|
|
|
die betekenis van '\%c ' is anders in tradisionele C
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:1054
|
|
10.
|
|
|
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
|
|
|
|
In _cpp_valid_ucn maar nie 'n UCN nie
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
charset.c:1063
|