|
|
1.
|
|
|
Error reading from child: %s.
|
|
|
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
|
|
|
|
|
ဗၠောတ်ဗၠေၚ် ဗှ်ပ္တိတ်ကဵု နူ သောဲသောဲဗၠောဲဗၠောဲတအ် : %s
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:3928
|
|
|
2.
|
|
|
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
|
|
|
ဗၠောတ်ဗၠေၚ် (%s) ပြံၚ်သၠာဲတၚ်နၚ် သောဲသောဲဗၠောဲဗၠောဲတအ်၊ ဒလိုဟ်စှ်ေအာ။
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:4078
|
|
|
3.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
|
သတိ
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
src/vte.cc:7612
|
|
|
4.
|
|
|
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
|
|
|
|
|
GnuTLS ဟွံကၠောန်ဂမၠောန် ; တၚ်နၚ်တအ် ဗှ်စုတ်ဏာပ္ဍဲ ခတှ်ေဓါတ်တေံ နဲဟွံသၠောက်တၚ်နၚ်ဏောၚ်!
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
src/vte.cc:7614
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
|
|
|
သၠာဲစၠောံကဵုသၚ်္ကေတအခဝ်တအ်ဟွံဒး နူ %s တေံ %s.
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
../src/vtegtk.cc:3666
|
