Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2534 of 2003 results
25.
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
E82: Arabellek ayrılamadı, çıkılıyor...
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:187
26.
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
E83: Arabellek ayrılamadı, başka bir tane kullanılıyor...
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:189
27.
E931: Buffer cannot be registered
E931: Arabellek kaydedilemedi
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1572
28.
E937: Attempt to delete a buffer that is in use
E937: Kullanımda olan bir arabelleği sileye çalış
Translated and reviewed by Nurullah
Located in buffer.c:518
29.
E515: No buffers were unloaded
E515: Hiçbir arabellek bellekten kaldırılmadı
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1201
30.
E516: No buffers were deleted
E516: Hiçbir arabellek silinmedi
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1203
31.
E517: No buffers were wiped out
E517: Hiçbir arabellek yok edilmedi
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1205
32.
%d buffer unloaded
%d buffers unloaded
%d arabellek bellekten kaldırıldı
Translated by Emir SARI
%d arabellek bellekten kaldırıldı
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:1701
33.
%d buffer deleted
%d buffers deleted
%d arabellek silindi
Translated by Emir SARI
%d arabellek silindi
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:1704
34.
%d buffer wiped out
%d buffers wiped out
%d arabellek yok edildi
Translated by Emir SARI
%d arabellek yok edildi
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:1707
2534 of 2003 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Can Delibas, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, Serdar Sağlam, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.