Ubuntu
vim package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “vim”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 2003 results First • • • Last
26.
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
E83: No se puede asignar memoria para el búfer», usando otro...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E83: No se pudo asignar memoria para el búfer, usando otro...
Suggested by Omar Campagne
Located in ../errors.h:210
27.
E931: Buffer cannot be registered
E931: No se puede registrar el búfer
Translated by victorhck
Located in ../errors.h:2419
28.
E937: Attempt to delete a buffer that is in use
(no translation yet)
Located in buffer.c:518
29.
E515: No buffers were unloaded
E515: No se descargó ningún búfer
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E515: No se descargó ningún «buffer».
Suggested by PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
Located in ../errors.h:1304
30.
E516: No buffers were deleted
E516: No se borró ningún búfer
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E516: No se eliminó ningún «buffer».
Suggested by PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
Located in ../errors.h:1306
31.
E517: No buffers were wiped out
E517: No se eliminó ningún búfer
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E517: No se borró ningún «buffer».
Suggested by PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
Located in ../errors.h:1308
32.
%d buffer unloaded
%d buffers unloaded
%d búfer descargado
Translated by victorhck
%d búferes descargados
Translated by victorhck
Located in ../buffer.c:1758
33.
%d buffer deleted
%d buffers deleted
%d búfer eliminado
Translated by victorhck
%d búferes eliminados
Translated by victorhck
Located in ../buffer.c:1761
34.
%d buffer wiped out
%d buffers wiped out
%d búfer borrado
Translated by victorhck
%d búferes borrados
Translated by victorhck
Located in ../buffer.c:1764
35.
E90: Cannot unload last buffer
E90: No se puede descargar el último búfer.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E90: No se pudo descargar el último búfer
Suggested by Omar Campagne
Located in ../errors.h:224
26 → 35 of 2003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alvaro Carrillanca P., Antonio Maldonado, Carlos J. Hernández, David A Páez, Felipe Lerena, Fernando Zarazua, Jaime Ernesto Mora, Javier G. L., Jose Herran, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, José Manuel Mejías Rodríguez, Luis Moreno, Omar Campagne, Paco Molinero, PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd, Quereño, Ricardo Pérez López, Sergio A Guzmán, Vaughn, Víctor Sánchez, adelpozoman, emilinz, gnuckx, victorhck, Álvaro Sánchez, Ós.