Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
716 of 2003 results
7.
E216: No such event: %s
E216: Geen sodanige gebeurtenis nie: %s
Translated and reviewed by Danie Roux
Located in ../errors.h:470
8.
E216: No such group or event: %s
E216: Geen sodanige groep of gebeurtenis nie: %s
Translated and reviewed by Danie Roux
Located in ../errors.h:472
9.

--- Autocommands ---
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Outobevele ---
Translated by Danie Roux
Located in ../autocmd.c:961
10.
E680: <buffer=%d>: invalid buffer number
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in autocmd.c:1184
11.
E217: Can't execute autocommands for ALL events
E217: Kan nie outobevele uitvoer vir 'ALL' gebeurtenisse nie
Translated and reviewed by Danie Roux
Located in ../errors.h:474
12.
No matching autocommands
Geen passende outobevele nie
Translated and reviewed by Danie Roux
Located in autocmd.c:1311
13.
E218: autocommand nesting too deep
E218: outobevele te diep genes
Translated and reviewed by Danie Roux
Located in ../errors.h:476
14.
%s Autocommands for "%s"
%s outobevele vir "%s"
Translated by Danie Roux
Located in ../autocmd.c:2357
15.
Executing %s
Voer %s uit
Translated and reviewed by Danie Roux
Located in ../autocmd.c:2367
16.
autocommand %s
outobevel %s
Translated and reviewed by Danie Roux
Located in ../autocmd.c:2437
716 of 2003 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Danie Roux.